# Deutsch / German

**URL:** https://community.mp3tag.de/c/de/5.md?page=11

[Latest](https://community.mp3tag.de/latest.md) · [Categories](https://community.mp3tag.de/categories.md) · [Tags](https://community.mp3tag.de/tags.md)

**Page:** 12

---

## [Wie stellt man die GUI-Sprache in Mp3tag und im Forum um?](https://community.mp3tag.de/t/wie-stellt-man-die-gui-sprache-in-mp3tag-und-im-forum-um/63531)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@voodoo](https://community.mp3tag.de/u/voodoo)\
**Replies:** 5\
**Last updated:** [January 23, 2024, 9:51am UTC](https://community.mp3tag.de/t/wie-stellt-man-die-gui-sprache-in-mp3tag-und-im-forum-um/63531 "2024-01-23T09:51:13Z")

</div>

Continuing the discussion from Dateinamen ergänzen und umbenennen: zuerst eine andere Frage die du mir hoffentlich auch beantworten kannst☺ kann ich MP3Tag auf "deutsch" umstellen und wenn ja wo?

---

## [Knopf/Funktion, um Arbeitsverzeichnis auf das der aktuellen Datei zu wechseln](https://community.mp3tag.de/t/knopf-funktion-um-arbeitsverzeichnis-auf-das-der-aktuellen-datei-zu-wechseln/60796)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@ohrenkino](https://community.mp3tag.de/u/ohrenkino)\
**Replies:** 3\
**Last updated:** [January 18, 2024, 6:49pm UTC](https://community.mp3tag.de/t/knopf-funktion-um-arbeitsverzeichnis-auf-das-der-aktuellen-datei-zu-wechseln/60796 "2024-01-18T18:49:58Z")

</div>

Früher war es nötig, sich ein Tool zu basteln, um den Explorer im Verzeichnis der aktuell ausgewählten Datei zu öffnen - dieser Umweg wurde in 3.12 abgekürzt durch hinzufügen der Funktion im Menü Datei und im Kontextmenü…

---

## [Immer wieder gehen Cover verloren](https://community.mp3tag.de/t/immer-wieder-gehen-cover-verloren/63426)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@R\_Toenne](https://community.mp3tag.de/u/R_Toenne)\
**Replies:** 9\
**Last updated:** [January 15, 2024, 9:33am UTC](https://community.mp3tag.de/t/immer-wieder-gehen-cover-verloren/63426 "2024-01-15T09:33:10Z")

</div>

Zu allen meinen Mp3-Dateien gibt es passende Front- und Backcover (je 1), die ich mit "Cover importieren" eingebunden habe. Kontrolliert habe ich das 1. optisch, d. h., die Spalte Covers zeigt in jeder Zeile eine "2" und…

---

## [Ordnerpfad im Tag-Panel oder als Spalte auswähl- und kopierbar anzeigen](https://community.mp3tag.de/t/ordnerpfad-im-tag-panel-oder-als-spalte-auswahl-und-kopierbar-anzeigen/63387)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@Casual\_Tea](https://community.mp3tag.de/u/Casual_Tea)\
**Replies:** 10\
**Last updated:** [January 15, 2024, 5:29am UTC](https://community.mp3tag.de/t/ordnerpfad-im-tag-panel-oder-als-spalte-auswahl-und-kopierbar-anzeigen/63387 "2024-01-15T05:29:25Z")

</div>

Das ärgert mich auch regelmäßig. Z.B. bei Konzertaufnahmen sind die Ersteller der Dateien häufig zu faul, alle Informationen in die Tags zu schreiben, sie schreiben sie aber oft in die Ordnernamen. Da steht dann im Üb…

---

## [Mp3tag nicht im win11-kontextmenü](https://community.mp3tag.de/t/mp3tag-nicht-im-win11-kontextmenu/63374)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@hansvoges](https://community.mp3tag.de/u/hansvoges)\
**Replies:** 2\
**Last updated:** [January 11, 2024, 8:46pm UTC](https://community.mp3tag.de/t/mp3tag-nicht-im-win11-kontextmenu/63374 "2024-01-11T20:46:29Z")

</div>

nach win11-neu-inst.& der neuesten mp3tag-version gibt's keinen pkt."mp3tag" im kont.-menü. wer kann mir helfen? - danke schon mal.

---

## [Frage zum pfad auslesen](https://community.mp3tag.de/t/frage-zum-pfad-auslesen/63388)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@Baluderbaer](https://community.mp3tag.de/u/Baluderbaer)\
**Replies:** 7\
**Last updated:** [January 11, 2024, 5:42pm UTC](https://community.mp3tag.de/t/frage-zum-pfad-auslesen/63388 "2024-01-11T17:42:51Z")

</div>

hallo team ein frohes und gesundes neues jahr fuer euch alle ich brauche mal eine info von euch zu meinem "kleinen " problem im vorfeld, danke an alle die daten liegen wie folgt.: ( beispiel ) d:\\musik\\xxxxx\\yyyyy\\w…

---

## [Kommentar oder nicht?](https://community.mp3tag.de/t/kommentar-oder-nicht/63381)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@6von5](https://community.mp3tag.de/u/6von5)\
**Replies:** 16\
**Last updated:** [January 11, 2024, 10:47am UTC](https://community.mp3tag.de/t/kommentar-oder-nicht/63381 "2024-01-11T10:47:37Z")

</div>

Es ist jetzt nicht direkt ein Bug (zumindest noch nicht), darum meine Anfrage zunächst mal hier. Ich spiele eine Playlist ab im Radioboss. Bei einigen Liedern wird dort im Feld Kommentar ein entsprechender Eintrag gemac…

---

## [WinExplorer / mp3tag](https://community.mp3tag.de/t/winexplorer-mp3tag/63380)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@Genusstaucher](https://community.mp3tag.de/u/Genusstaucher)\
**Replies:** 5\
**Last updated:** [January 10, 2024, 12:26pm UTC](https://community.mp3tag.de/t/winexplorer-mp3tag/63380 "2024-01-10T12:26:12Z")

</div>

Hallo und guten Morgen zusammen. Ggf. kann mich 'jemand auf's Pferd setzen', bitte. Ohne allzu viel auszuholen: Als Musiker nutze ich mp3tag (neu) und meine eigene AccessDB zum Üben. Was mir leider nicht klar ist: Geb…

---

## [Titel und Interpret aus Dateinamen generieren ohne Inhalt aus Klammern](https://community.mp3tag.de/t/titel-und-interpret-aus-dateinamen-generieren-ohne-inhalt-aus-klammern/63303)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@luisroyo](https://community.mp3tag.de/u/luisroyo)\
**Replies:** 3\
**Last updated:** [January 3, 2024, 4:54pm UTC](https://community.mp3tag.de/t/titel-und-interpret-aus-dateinamen-generieren-ohne-inhalt-aus-klammern/63303 "2024-01-03T16:54:23Z")

</div>

Hallo zusammen, mein Stiefvater sitzt momentan Tage daran, seine MP3 Sammlung händisch umzubenennen, da der Sender GEMA gebunden ist und somit bestimmt Inhalte nicht beim Titel und Interpret vorhanden sein dürfen, da di…

---

## [Sterne-Bewertung im Tag-Panel zeigen](https://community.mp3tag.de/t/sterne-bewertung-im-tag-panel-zeigen/63300)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@HaWeL](https://community.mp3tag.de/u/HaWeL)\
**Replies:** 7\
**Last updated:** [January 3, 2024, 10:48am UTC](https://community.mp3tag.de/t/sterne-bewertung-im-tag-panel-zeigen/63300 "2024-01-03T10:48:29Z")

</div>

Hallo, mein Problem die Bewertung (Sterne), die ich gerne nutze, um meine Playlist zu erstellen. Ich bin von Windows 10 auf Windows 11 umgestiegen. Mit Windows 10 lief alles problemlos mit MP3tag. Mit Windows 11 (neu…

---

## [Umbenennen von Dateiname zu Titel](https://community.mp3tag.de/t/umbenennen-von-dateiname-zu-titel/63272)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@de757](https://community.mp3tag.de/u/de757)\
**Replies:** 3\
**Last updated:** [January 1, 2024, 7:40pm UTC](https://community.mp3tag.de/t/umbenennen-von-dateiname-zu-titel/63272 "2024-01-01T19:40:51Z")

</div>

Moin, ich habe von einem Freund ein paar Musikdateien bekommen, die sehen wie folgt aus: Da steht komischerweise bei Tag FLAC. Ich möchte den Dateinamen ohne die vorangestellte Zahl als Titel angezeigt bekommen bzw. …

---

## [Listen verwalten - ganze Liste löschen?](https://community.mp3tag.de/t/listen-verwalten-ganze-liste-loschen/63230)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@frosch1](https://community.mp3tag.de/u/frosch1)\
**Replies:** 2\
**Last updated:** [December 28, 2023, 4:52pm UTC](https://community.mp3tag.de/t/listen-verwalten-ganze-liste-loschen/63230 "2023-12-28T16:52:57Z")

</div>

Hallo, irgendwann gab es ja die Neuerung, dass man nun "Listen verwalten" kann, indem die Haken bei einzelnen Einträgen gesetzt und so mehrere EInträge auf einmal gelöscht werden können. Ich vermisse aber die - zuvor no…

---

## [AlbumArt für zahlreiche MP3s](https://community.mp3tag.de/t/albumart-fur-zahlreiche-mp3s/63211)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@150d](https://community.mp3tag.de/u/150d)\
**Replies:** 3\
**Last updated:** [December 26, 2023, 4:42pm UTC](https://community.mp3tag.de/t/albumart-fur-zahlreiche-mp3s/63211 "2023-12-26T16:42:19Z")

</div>

Hallo, ich würde gerne meine komplette Sammlung von MP3s um AlbumArt ergänzen. Kann ich das mit MP3Tag erledigen? Ich habe bereits ausprobiert, ein einzelnes MP3 über Rechtsklick, "CoverArt - Discog" und dann durch die…

---

## [Ein neues Tag (Serie) erstellen](https://community.mp3tag.de/t/ein-neues-tag-serie-erstellen/63182)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@Andypro](https://community.mp3tag.de/u/Andypro)\
**Replies:** 7\
**Last updated:** [December 24, 2023, 2:29pm UTC](https://community.mp3tag.de/t/ein-neues-tag-serie-erstellen/63182 "2023-12-24T14:29:49Z")

</div>

Hi folks, Ich verwende das Script audible für die Tags Bearbeitung, das funktioniert auch sehr gut. Doch bei einer Serie bzw. Hörbuchreihe werden die Tags SERIES und SERIES-PART nicht erstellt, Jetzt möchte ich es gern…

---

## [Eigene Icon für Action](https://community.mp3tag.de/t/eigene-icon-fur-action/63178)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@alex0815](https://community.mp3tag.de/u/alex0815)\
**Replies:** 1\
**Last updated:** [December 23, 2023, 2:26pm UTC](https://community.mp3tag.de/t/eigene-icon-fur-action/63178 "2023-12-23T14:26:19Z")

</div>

Vorschlag: Um größere Datenmengen zu bearbeiten, wäre es vielleicht Sinnvoll eigene Action-Format als Icon in die Symbolleiste zu legen.

---

## [Konverter Dateiname - \> Dateiname: Ungültiger Formatstring für den Quelldateinamen](https://community.mp3tag.de/t/konverter-dateiname-dateiname-ungultiger-formatstring-fur-den-quelldateinamen/63159)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@poster](https://community.mp3tag.de/u/poster)\
**Replies:** 3\
**Last updated:** [December 22, 2023, 1:35pm UTC](https://community.mp3tag.de/t/konverter-dateiname-dateiname-ungultiger-formatstring-fur-den-quelldateinamen/63159 "2023-12-22T13:35:05Z")

</div>

Anwendung des Konverters Dateiname - \> Dateiname auf eine Dateiauswahl (komplettes Album). Bei einer Datei, die am Ende der Sortierung liegt, stimmt die Maske für den Quelldateinamen nicht. Da sich Mp3Tag zur Analyse u…

---

## [Markierung nach STRG-t](https://community.mp3tag.de/t/markierung-nach-strg-t/63128)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@poster](https://community.mp3tag.de/u/poster)\
**Replies:** 2\
**Last updated:** [December 22, 2023, 1:33pm UTC](https://community.mp3tag.de/t/markierung-nach-strg-t/63128 "2023-12-22T13:33:51Z")

</div>

Kein direkter Bug aber m.E. nicht wünschenswertes Verhalten von MP3Tag. Wenn man Dateien markiert (blau) und anschließend diese Auswahl aktualisiert (STRG-t) geht die blaue Markierung verloren und die Markierung wechsel…

---

## [MP3tag verschwindet nach dem speichern von alleine hinter offene Fenster](https://community.mp3tag.de/t/mp3tag-verschwindet-nach-dem-speichern-von-alleine-hinter-offene-fenster/62865)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@OnlineMann](https://community.mp3tag.de/u/OnlineMann)\
**Replies:** 10\
**Last updated:** [December 19, 2023, 12:30pm UTC](https://community.mp3tag.de/t/mp3tag-verschwindet-nach-dem-speichern-von-alleine-hinter-offene-fenster/62865 "2023-12-19T12:30:03Z")

</div>

Hallo, wenn ich mit MP3tag die Tag's eines Songs oder Album's bearbeite und dann auf Speichern klicke oder Strg+S tippe verschwindet das Fenster vom MP3tag von alleine ohne mein zu tun hinter den offenen Fenstern (eins …

---

## [Felder in TAG trennen bei zwei Felder](https://community.mp3tag.de/t/felder-in-tag-trennen-bei-zwei-felder/63132)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@AxelBrausepaul](https://community.mp3tag.de/u/AxelBrausepaul)\
**Replies:** 2\
**Last updated:** [December 18, 2023, 5:03pm UTC](https://community.mp3tag.de/t/felder-in-tag-trennen-bei-zwei-felder/63132 "2023-12-18T17:03:07Z")

</div>

Hallo, ich versuche gerade meine "alte" MP3 Archive wieder zu reaktivieren und mal ordentlich zu beschriften, da hab ich früher gefuscht. Innerhalb der Tags ist viel durcheinander und ich habe schon viel angepasst. Nur …

---

## [Replay Gain entfernen](https://community.mp3tag.de/t/replay-gain-entfernen/63112)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@Norre](https://community.mp3tag.de/u/Norre)\
**Replies:** 4\
**Last updated:** [December 17, 2023, 2:11pm UTC](https://community.mp3tag.de/t/replay-gain-entfernen/63112 "2023-12-17T14:11:36Z")

</div>

Hallo, ich habe die MP3-Sammlung von meinem Bruder übernommen. Ich weiß nicht was er gemacht hat aber die Titel werden in unterschiedlicher Lautstärke wiedergegeben. Der Player sollte das auslesen können. Jetzt will i…

---

## [Tag-Preset wird nur bei mehreren Tracks angewendet](https://community.mp3tag.de/t/tag-preset-wird-nur-bei-mehreren-tracks-angewendet/63103)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@mfitzen](https://community.mp3tag.de/u/mfitzen)\
**Replies:** 8\
**Last updated:** [December 15, 2023, 6:11pm UTC](https://community.mp3tag.de/t/tag-preset-wird-nur-bei-mehreren-tracks-angewendet/63103 "2023-12-15T18:11:37Z")

</div>

Hallo, ich habe für diverse Tag Felder Voreinstellungen hinterlegt (entfernen oder beibehalten). Das funktioniert auch wunderbar, solange mehrere Tracks ausgewählt wurden. Sobald ich aber nur einen Track auswähle, g…

---

## [Habe mit wxMP3gainPortable meine mp3 versaut, kann nicht MP3GAIN\_MINMAX + MP3GAIN\_UNDO löschen?](https://community.mp3tag.de/t/habe-mit-wxmp3gainportable-meine-mp3-versaut-kann-nicht-mp3gain-minmax-mp3gain-undo-loschen/63013)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@Elena](https://community.mp3tag.de/u/Elena)\
**Replies:** 13\
**Last updated:** [December 14, 2023, 5:49pm UTC](https://community.mp3tag.de/t/habe-mit-wxmp3gainportable-meine-mp3-versaut-kann-nicht-mp3gain-minmax-mp3gain-undo-loschen/63013 "2023-12-14T17:49:18Z")

</div>

Hallo zusammen, Ich hoffe Euch geht's gut? Habe meine mp3 mit wxMP3gainPortable versaut, restore geht nicht und die MP3GAIN\_ Tags will ich löschen. Verstehe ich das richtig, ich kann die Werte einfach MP3GAIN\_UNDO …

---

## [Zugriff auf Inhalte von Spalten](https://community.mp3tag.de/t/zugriff-auf-inhalte-von-spalten/63047)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@mibri3944](https://community.mp3tag.de/u/mibri3944)\
**Replies:** 4\
**Last updated:** [December 8, 2023, 7:38pm UTC](https://community.mp3tag.de/t/zugriff-auf-inhalte-von-spalten/63047 "2023-12-08T19:38:03Z")

</div>

Hallo, ich habe folgendes Problem, ich möchte aus der Spalte Interpret Daten in die Spalte Album Interpret übernehmen. Mein erstes Problem ist die Bennenung der Spalten ist deutsch, wie kann ich die Benennung ümschlü…

---

## [Entfernen von Stichworten in Metadaten](https://community.mp3tag.de/t/entfernen-von-stichworten-in-metadaten/63042)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@Banjimon](https://community.mp3tag.de/u/Banjimon)\
**Replies:** 1\
**Last updated:** [December 7, 2023, 9:05pm UTC](https://community.mp3tag.de/t/entfernen-von-stichworten-in-metadaten/63042 "2023-12-07T21:05:05Z")

</div>

Habe ungefähr 500 Lieder in einem Ordner und viele davon haben in den Metadaten unter "Mitwirkende interpreten" ein paar Keywords wie "Premiere" oder das Label stehen. Gibt es eine möglichkeit nur diese Stichworte aus de…

---

## [Speichern auf stick](https://community.mp3tag.de/t/speichern-auf-stick/62992)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@mibri3944](https://community.mp3tag.de/u/mibri3944)\
**Replies:** 2\
**Last updated:** [December 3, 2023, 4:26pm UTC](https://community.mp3tag.de/t/speichern-auf-stick/62992 "2023-12-03T16:26:07Z")

</div>

Hallo, Ich habe per MP3Tag in meiner Musikbiblotheke mp3 geändert. Ich möchte diese Dateien beim Speichern direkt auf einen Stick speichern. Wie muss ich vorhehen? Gruß und Danke Michael

---

## [3.23b Kontextmenü nicht mehr da](https://community.mp3tag.de/t/3-23b-kontextmenu-nicht-mehr-da/62968)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@Ananda](https://community.mp3tag.de/u/Ananda)\
**Replies:** 2\
**Last updated:** [December 2, 2023, 9:37pm UTC](https://community.mp3tag.de/t/3-23b-kontextmenu-nicht-mehr-da/62968 "2023-12-02T21:37:20Z")

</div>

ist verschwunden.. habe die version nochmals drüberinstalliert und natürlich darauf geachtet das der haken Explorer Kontext menü an ist.

---

## [Artist-Tag: '&' Ersetzen, aber nicht bei Artists die & enthalten](https://community.mp3tag.de/t/artist-tag-ersetzen-aber-nicht-bei-artists-die-enthalten/62927)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@alagga](https://community.mp3tag.de/u/alagga)\
**Replies:** 4\
**Last updated:** [December 1, 2023, 8:59am UTC](https://community.mp3tag.de/t/artist-tag-ersetzen-aber-nicht-bei-artists-die-enthalten/62927 "2023-12-01T08:59:07Z")

</div>

Hallo, ich würde gerne den & Charakter im Artist Feld, der mehrere Artists voneinander trennt (in derzeitigen schlecht getaggten Dateien) durch ein semikolon ersetzen. z.B. "Martin Garrix & Avicii" soll getaggt werden …

---

## [Ordner anhand vom Tag "Kommentar" erstellen](https://community.mp3tag.de/t/ordner-anhand-vom-tag-kommentar-erstellen/62895)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@Jul](https://community.mp3tag.de/u/Jul)\
**Replies:** 1\
**Last updated:** [November 28, 2023, 9:48am UTC](https://community.mp3tag.de/t/ordner-anhand-vom-tag-kommentar-erstellen/62895 "2023-11-28T09:48:58Z")

</div>

Hallo, ich bin neu hier und habe knapp 10.000 Dateien auf meinem Rechner. Ich will die Dateien gerne sortieren anhand von einer Ordnerstruktur die auf dem Tag KOMMENTAR aufgebaut ist. Wie kann ich das machen?

---

## [Timeout bei Abfrage über MusicBrainz](https://community.mp3tag.de/t/timeout-bei-abfrage-uber-musicbrainz/62887)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@CptAirbus](https://community.mp3tag.de/u/CptAirbus)\
**Replies:** 6\
**Last updated:** [November 27, 2023, 4:26pm UTC](https://community.mp3tag.de/t/timeout-bei-abfrage-uber-musicbrainz/62887 "2023-11-27T16:26:48Z")

</div>

MusicBrainz Abfragen funktionieren nicht mehr. Es kommt eine Fehlermeldung: Mp3tag v3.23 Fehler beim Verbinden zum Server: musicbrainz.org 12002: 12002: Das Zeitlimit für den Vorgang wurde erreicht.

---

## [Filter basierend auf Tracks pro Album](https://community.mp3tag.de/t/filter-basierend-auf-tracks-pro-album/62885)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@ehrlacher](https://community.mp3tag.de/u/ehrlacher)\
**Replies:** 4\
**Last updated:** [November 27, 2023, 12:29pm UTC](https://community.mp3tag.de/t/filter-basierend-auf-tracks-pro-album/62885 "2023-11-27T12:29:43Z")

</div>

... es sah so simpel aus: Ich brauche einen Filter, der mir alle Alben anzeigt, die weniger als 4 Tracks haben: Geschrieben habe ich: $right(%track%,2) LESS 4. ... funktioniert aber nicht. Daraufhin habe ich noch ma…

[Previous page](https://community.mp3tag.de/c/de/5.md?page=10)

[Next page](https://community.mp3tag.de/c/de/5.md?page=12)
