# Translations **URL:** https://community.mp3tag.de/c/development/translations/13.md?page=1 [Latest](https://community.mp3tag.de/latest.md) · [Categories](https://community.mp3tag.de/categories.md) · [Tags](https://community.mp3tag.de/tags.md) **Page:** 2 --- ## [Italian translation missing strings](https://community.mp3tag.de/t/italian-translation-missing-strings/44509)
**Author:** [@Florian](https://community.mp3tag.de/u/Florian)\ **Replies:** 0\ **Last updated:** [February 12, 2019, 4:14pm UTC](https://community.mp3tag.de/t/italian-translation-missing-strings/44509 "2019-02-12T16:14:27Z")
Translation complete :slight\_smile: Thanks Luca! --- ## [Japanese translation missing strings](https://community.mp3tag.de/t/japanese-translation-missing-strings/44511)
**Author:** [@Florian](https://community.mp3tag.de/u/Florian)\ **Replies:** 2\ **Last updated:** [February 18, 2019, 7:04pm UTC](https://community.mp3tag.de/t/japanese-translation-missing-strings/44511 "2019-02-18T19:04:58Z")
Translation complete :slight\_smile: Thank you, @TOGETOGE! --- ## [Portuguese translation missing strings](https://community.mp3tag.de/t/portuguese-translation-missing-strings/44518)
**Author:** [@Florian](https://community.mp3tag.de/u/Florian)\ **Replies:** 4\ **Last updated:** [February 14, 2019, 10:34pm UTC](https://community.mp3tag.de/t/portuguese-translation-missing-strings/44518 "2019-02-14T22:34:05Z")
As of Mp3tag v3.33-beta.5, these are the untranslated strings for the Portuguese translation of Mp3tag. /cc @Roshi, are you around? \_C\_CHECK Check \_C\_DLG\_COPYFORMAT Copy as Text \_C\_DLG\_COPYFORMAT\_BTN\_COPY C&opy \_C\_FIND… --- ## [Hungarian translation missing strings](https://community.mp3tag.de/t/hungarian-translation-missing-strings/44507)
**Author:** [@Florian](https://community.mp3tag.de/u/Florian)\ **Replies:** 0\ **Last updated:** [February 12, 2019, 4:09pm UTC](https://community.mp3tag.de/t/hungarian-translation-missing-strings/44507 "2019-02-12T16:09:32Z")
As of Mp3tag v3.33-beta.5, these are the untranslated strings for the Hungarian translation of Mp3tag. \_C\_MNU\_EDIT\_SELECT\_SIMILAR Select similar files\\tCtrl+G \_C\_MNU\_EDIT\_SELECT\_SIMILAR\_NEXT Select next similar files\\tC… --- ## [Hebrew translation missing strings](https://community.mp3tag.de/t/hebrew-translation-missing-strings/44506)
**Author:** [@Florian](https://community.mp3tag.de/u/Florian)\ **Replies:** 0\ **Last updated:** [February 12, 2019, 4:08pm UTC](https://community.mp3tag.de/t/hebrew-translation-missing-strings/44506 "2019-02-12T16:08:32Z")
As of Mp3tag v3.33-beta.5, these are the untranslated strings for the Hebrew localisation. \_C\_CHECK Check \_C\_DLG\_COPYFORMAT Copy as Text \_C\_DLG\_COPYFORMAT\_BTN\_COPY C&opy \_C\_FIND\_BTN\_FIND &Find \_C\_FIND\_CAPTION Find \_C\_FI… --- ## [Turkish translation missing strings](https://community.mp3tag.de/t/turkish-translation-missing-strings/44526)
**Author:** [@Florian](https://community.mp3tag.de/u/Florian)\ **Replies:** 0\ **Last updated:** [February 12, 2019, 4:40pm UTC](https://community.mp3tag.de/t/turkish-translation-missing-strings/44526 "2019-02-12T16:40:39Z")
As of Mp3tag v3.33-beta.5, these are the untranslated strings for the Turkish translation of Mp3tag. \_C\_MANAGECOVERS Manage Covers \_C\_MANAGECOVERS\_ACC\_COVERINALLFILES Cover in all files \_C\_MANAGECOVERS\_ACC\_COVERINONEFIL… --- ## [Slovak translation missing strings](https://community.mp3tag.de/t/slovak-translation-missing-strings/44523)
**Author:** [@Florian](https://community.mp3tag.de/u/Florian)\ **Replies:** 0\ **Last updated:** [February 12, 2019, 4:34pm UTC](https://community.mp3tag.de/t/slovak-translation-missing-strings/44523 "2019-02-12T16:34:54Z")
Translation complete :slight\_smile: Thanks Vladimír! --- ## [Arabic translation missing strings](https://community.mp3tag.de/t/arabic-translation-missing-strings/44490)
**Author:** [@Florian](https://community.mp3tag.de/u/Florian)\ **Replies:** 3\ **Last updated:** [December 17, 2025, 9:32am UTC](https://community.mp3tag.de/t/arabic-translation-missing-strings/44490 "2025-12-17T09:32:37Z")
\_C\_CHECK Check \_C\_DLG\_COPYFORMAT Copy as Text \_C\_DLG\_COPYFORMAT\_BTN\_COPY C&opy \_C\_FIND\_BTN\_FIND &Find \_C\_FIND\_CAPTION Find \_C\_FIND\_CHK\_CASESENSITIVE &Case Sensitive \_C\_FIND\_COLUMN\_FIELD Field \_C\_FIND\_COLUMN\_MATCH Match \_… --- ## [Traditional Chinese translation missing strings](https://community.mp3tag.de/t/traditional-chinese-translation-missing-strings/44494)
**Author:** [@Florian](https://community.mp3tag.de/u/Florian)\ **Replies:** 2\ **Last updated:** [February 13, 2019, 10:59am UTC](https://community.mp3tag.de/t/traditional-chinese-translation-missing-strings/44494 "2019-02-13T10:59:27Z")
As of Mp3tag v3.22, these are the untranslated strings for the Traditional Chinese translation of Mp3tag. \_C\_CHECK Check \_C\_MNU\_EDIT\_REDO &Redo\\tCtrl+Y \_C\_MNU\_EDIT\_REPEAT &Repeat\\tCtrl+Y \_C\_MNU\_TAGSOURCES\_SETTINGS Setti… --- ## [Indonesian translation missing strings](https://community.mp3tag.de/t/indonesian-translation-missing-strings/44508)
**Author:** [@Florian](https://community.mp3tag.de/u/Florian)\ **Replies:** 2\ **Last updated:** [February 13, 2019, 8:46am UTC](https://community.mp3tag.de/t/indonesian-translation-missing-strings/44508 "2019-02-13T08:46:03Z")
As of Mp3tag v3.33-beta.5, these are the untranslated strings for the Indonesian translation of Mp3tag. /cc @SyahrielIbnu \_C\_CHECK Check \_C\_DLG\_COPYFORMAT Copy as Text \_C\_DLG\_COPYFORMAT\_BTN\_COPY C&opy \_C\_FIND\_BTN\_FIND &… --- ## [Corsican translation missing strings](https://community.mp3tag.de/t/corsican-translation-missing-strings/44495)
**Author:** [@Florian](https://community.mp3tag.de/u/Florian)\ **Replies:** 2\ **Last updated:** [February 13, 2019, 8:12am UTC](https://community.mp3tag.de/t/corsican-translation-missing-strings/44495 "2019-02-13T08:12:41Z")
Translation complete :slight\_smile: Thanks, @Patriccollu ! --- ## [Simplified Chinese translation missing strings](https://community.mp3tag.de/t/simplified-chinese-translation-missing-strings/44493)
**Author:** [@Florian](https://community.mp3tag.de/u/Florian)\ **Replies:** 3\ **Last updated:** [February 12, 2019, 5:07pm UTC](https://community.mp3tag.de/t/simplified-chinese-translation-missing-strings/44493 "2019-02-12T17:07:22Z")
All strings translated :slight\_smile: Thank you @SidneyCZhang ! --- ## [Vietnamese translation missing strings](https://community.mp3tag.de/t/vietnamese-translation-missing-strings/44528)
**Author:** [@Florian](https://community.mp3tag.de/u/Florian)\ **Replies:** 0\ **Last updated:** [February 12, 2019, 4:45pm UTC](https://community.mp3tag.de/t/vietnamese-translation-missing-strings/44528 "2019-02-12T16:45:51Z")
As of Mp3tag v3.35-beta.2, these are the untranslated strings for the Vietnamese translation of Mp3tag. SLangOk &OK \_C\_CHECK Check \_C\_MANAGECOVERS\_COL\_COVER Cover \_C\_MANAGECOVERS\_COL\_METADATA Metadata \_C\_OPT\_FILES Files… --- ## [Ukrainian translation missing strings](https://community.mp3tag.de/t/ukrainian-translation-missing-strings/44527)
**Author:** [@Florian](https://community.mp3tag.de/u/Florian)\ **Replies:** 0\ **Last updated:** [February 12, 2019, 4:42pm UTC](https://community.mp3tag.de/t/ukrainian-translation-missing-strings/44527 "2019-02-12T16:42:16Z")
As of Mp3tag v3.33-beta.5, these are the untranslated strings for the Ukrainian translation of Mp3tag. \_C\_MNU\_EDIT\_SELECT\_SIMILAR Select similar files\\tCtrl+G \_C\_MNU\_EDIT\_SELECT\_SIMILAR\_NEXT Select next similar files\\tC… --- ## [Swedish translation missing strings](https://community.mp3tag.de/t/swedish-translation-missing-strings/44525)
**Author:** [@Florian](https://community.mp3tag.de/u/Florian)\ **Replies:** 0\ **Last updated:** [February 12, 2019, 4:39pm UTC](https://community.mp3tag.de/t/swedish-translation-missing-strings/44525 "2019-02-12T16:39:56Z")
As of Mp3tag v2.93a, these are the untranslated strings for the Swedish translation of Mp3tag. \_C\_ABORTING Aborting... \_C\_CANCELING Canceling... \_C\_MNU\_VIEW\_FILTER\_AUTOAPPLY Auto-apply filter \_C\_OPT\_ADVANCED\_LISTCHAPTER… --- ## [Serbian translation missing strings](https://community.mp3tag.de/t/serbian-translation-missing-strings/44522)
**Author:** [@Florian](https://community.mp3tag.de/u/Florian)\ **Replies:** 0\ **Last updated:** [February 12, 2019, 4:34pm UTC](https://community.mp3tag.de/t/serbian-translation-missing-strings/44522 "2019-02-12T16:34:13Z")
As of Mp3tag v3.33-beta.5, these are the untranslated strings for the Serbian translation of Mp3tag. /cc @ozzii ? \_C\_CHECK Check \_C\_DLG\_COPYFORMAT Copy as Text \_C\_DLG\_COPYFORMAT\_BTN\_COPY C&opy \_C\_FIND\_BTN\_FIND &Find \_C… --- ## [Serbian (Latin) translation missing strings](https://community.mp3tag.de/t/serbian-latin-translation-missing-strings/44521)
**Author:** [@Florian](https://community.mp3tag.de/u/Florian)\ **Replies:** 0\ **Last updated:** [February 12, 2019, 4:33pm UTC](https://community.mp3tag.de/t/serbian-latin-translation-missing-strings/44521 "2019-02-12T16:33:18Z")
As of Mp3tag v3.33-beta.5, these are the untranslated strings for the Serbian (Latin) translation of Mp3tag. /cc @ozzii in case you're around \_C\_CHECK Check \_C\_DLG\_COPYFORMAT Copy as Text \_C\_DLG\_COPYFORMAT\_BTN\_COPY C&o… --- ## [Russian translation missing strings](https://community.mp3tag.de/t/russian-translation-missing-strings/44520)
**Author:** [@Florian](https://community.mp3tag.de/u/Florian)\ **Replies:** 0\ **Last updated:** [February 12, 2019, 4:31pm UTC](https://community.mp3tag.de/t/russian-translation-missing-strings/44520 "2019-02-12T16:31:27Z")
As of Mp3tag v3.33-beta.5, all strings are translated. --- ## [Romanian translation missing strings](https://community.mp3tag.de/t/romanian-translation-missing-strings/44519)
**Author:** [@Florian](https://community.mp3tag.de/u/Florian)\ **Replies:** 0\ **Last updated:** [February 12, 2019, 4:29pm UTC](https://community.mp3tag.de/t/romanian-translation-missing-strings/44519 "2019-02-12T16:29:43Z")
As of Mp3tag v3.33-beta.5, these are the untranslated strings for the Romanian translation of Mp3tag. /cc @afelix, any help is welcome \_C\_ABORTING Aborting... \_C\_APP\_ST\_ARTIST Art&ist \_C\_CANCELING Canceling... \_C\_CHECK… --- ## [Brazilian Portuguese translation missing strings](https://community.mp3tag.de/t/brazilian-portuguese-translation-missing-strings/44517)
**Author:** [@Florian](https://community.mp3tag.de/u/Florian)\ **Replies:** 0\ **Last updated:** [February 12, 2019, 4:26pm UTC](https://community.mp3tag.de/t/brazilian-portuguese-translation-missing-strings/44517 "2019-02-12T16:26:09Z")
No missing strings :slight\_smile: --- ## [Macedonian translation missing strings](https://community.mp3tag.de/t/macedonian-translation-missing-strings/44514)
**Author:** [@Florian](https://community.mp3tag.de/u/Florian)\ **Replies:** 0\ **Last updated:** [February 12, 2019, 4:22pm UTC](https://community.mp3tag.de/t/macedonian-translation-missing-strings/44514 "2019-02-12T16:22:52Z")
As of Mp3tag v3.33-beta.5, these are the untranslated strings for the Macedonian translation of Mp3tag. \_C\_ABORTING Aborting... \_C\_CANCELING Canceling... \_C\_CHECK Check \_C\_DLG\_COPYFORMAT Copy as Text \_C\_DLG\_COPYFORMAT\_B… --- ## [Lithuanian translation missing strings](https://community.mp3tag.de/t/lithuanian-translation-missing-strings/44513)
**Author:** [@Florian](https://community.mp3tag.de/u/Florian)\ **Replies:** 0\ **Last updated:** [February 12, 2019, 4:20pm UTC](https://community.mp3tag.de/t/lithuanian-translation-missing-strings/44513 "2019-02-12T16:20:33Z")
As of Mp3tag v3.33-beta.5, these are the untranslated strings for the Lithuanian translation of Mp3tag. \_C\_ABORTING Aborting... \_C\_CANCELING Canceling... \_C\_CHECK Check \_C\_DLG\_COPYFORMAT Copy as Text \_C\_DLG\_COPYFORMAT\_B… --- ## [Greek translation missing strings](https://community.mp3tag.de/t/greek-translation-missing-strings/44505)
**Author:** [@Florian](https://community.mp3tag.de/u/Florian)\ **Replies:** 0\ **Last updated:** [February 12, 2019, 4:05pm UTC](https://community.mp3tag.de/t/greek-translation-missing-strings/44505 "2019-02-12T16:05:07Z")
As of Mp3tag v3.33-beta.5, these are the untranslated strings for the Greek translation of Mp3tag. \_C\_ABORT Abort \_C\_ABORTING Aborting... \_C\_CANCELING Canceling... \_C\_CHECK Check \_C\_DLG\_COPYFORMAT Copy as Text \_C\_DLG\_CO… --- ## [Galician translation missing strings](https://community.mp3tag.de/t/galician-translation-missing-strings/44504)
**Author:** [@Florian](https://community.mp3tag.de/u/Florian)\ **Replies:** 0\ **Last updated:** [February 12, 2019, 4:02pm UTC](https://community.mp3tag.de/t/galician-translation-missing-strings/44504 "2019-02-12T16:02:59Z")
As of Mp3tag v3.33-beta.5, these are the untranslated strings for the Galician translation of Mp3tag. /cc @fidi\_gz \_C\_ABORT Abort \_C\_ABORTING Aborting... \_C\_CANCELING Canceling... \_C\_CHECK Check \_C\_DLG\_COPYFORMAT Copy … --- ## [French translation missing strings](https://community.mp3tag.de/t/french-translation-missing-strings/44503)
**Author:** [@Florian](https://community.mp3tag.de/u/Florian)\ **Replies:** 0\ **Last updated:** [February 12, 2019, 4:01pm UTC](https://community.mp3tag.de/t/french-translation-missing-strings/44503 "2019-02-12T16:01:20Z")
As of Mp3tag v2.93a, these are the untranslated strings for the French translation of Mp3tag. /cc @BigBertrand and @cirruswazza \_C\_OPT\_ADVANCED\_LISTCHAPTERS List chapters as separate files \_C\_OPT\_MAPPING\_SOURCE Source… --- ## [Finnish translation missing strings](https://community.mp3tag.de/t/finnish-translation-missing-strings/44501)
**Author:** [@Florian](https://community.mp3tag.de/u/Florian)\ **Replies:** 0\ **Last updated:** [February 12, 2019, 3:56pm UTC](https://community.mp3tag.de/t/finnish-translation-missing-strings/44501 "2019-02-12T15:56:47Z")
As of Mp3tag v3.33-beta.5, these are the untranslated strings for the Finnish translation of Mp3tag. \_C\_CHECK Check \_C\_DLG\_COPYFORMAT Copy as Text \_C\_DLG\_COPYFORMAT\_BTN\_COPY C&opy \_C\_FIND\_BTN\_FIND &Find \_C\_FIND\_CAPTION … --- ## [Farsi translation missing strings](https://community.mp3tag.de/t/farsi-translation-missing-strings/44500)
**Author:** [@Florian](https://community.mp3tag.de/u/Florian)\ **Replies:** 0\ **Last updated:** [February 12, 2019, 3:55pm UTC](https://community.mp3tag.de/t/farsi-translation-missing-strings/44500 "2019-02-12T15:55:05Z")
As of Mp3tag v3.33-beta.5, these are the untranslated strings for the Farsi translation of Mp3tag. \_C\_DLG\_COPYFORMAT Copy as Text \_C\_DLG\_COPYFORMAT\_BTN\_COPY C&opy \_C\_FIND\_BTN\_FIND &Find \_C\_FIND\_CAPTION Find \_C\_FIND\_CHK\_… --- ## [Czech translation missing strings](https://community.mp3tag.de/t/czech-translation-missing-strings/44497)
**Author:** [@Florian](https://community.mp3tag.de/u/Florian)\ **Replies:** 0\ **Last updated:** [February 12, 2019, 3:42pm UTC](https://community.mp3tag.de/t/czech-translation-missing-strings/44497 "2019-02-12T15:42:12Z")
Everything is up to date! :slight\_smile: --- ## [Thailand Translations](https://community.mp3tag.de/t/thailand-translations/10964)
**Author:** [@jaideejung007](https://community.mp3tag.de/u/jaideejung007)\ **Replies:** 1\ **Last updated:** [December 4, 2013, 5:11am UTC](https://community.mp3tag.de/t/thailand-translations/10964 "2013-12-04T05:11:10Z")
Attached is the translation for the current 2.46a version, Thai translated by Jaideejung007. Thank you for giving us a part of the development of your project. :laughing: Download: Thai.zip (12.6 KB) Regards jaideej… --- ## [Help system translations?](https://community.mp3tag.de/t/help-system-translations/219)
**Author:** [@system](https://community.mp3tag.de/u/system)\ **Replies:** 12\ **Last updated:** [November 13, 2004, 12:53pm UTC](https://community.mp3tag.de/t/help-system-translations/219 "2004-11-13T12:53:38Z")
??? Is somebody working on a translation of the help pages and web site ? MP3Tag really worth it ! :smiley: I understand very few in german, but maybe I could help for french version, and my friend for the english ... … [Previous page](https://community.mp3tag.de/c/development/translations/13.md) [Next page](https://community.mp3tag.de/c/development/translations/13.md?page=2)