# Latest **URL:** https://community.mp3tag.de/latest.md?page=321 [Latest](https://community.mp3tag.de/latest.md) · [Categories](https://community.mp3tag.de/categories.md) · [Tags](https://community.mp3tag.de/tags.md) **Page:** 322 --- ## [Simplified Chinese translation missing strings](https://community.mp3tag.de/t/simplified-chinese-translation-missing-strings/44493)
**Author:** [@Florian](https://community.mp3tag.de/u/Florian)\ **Replies:** 3\ **Last updated:** [February 12, 2019, 5:07pm UTC](https://community.mp3tag.de/t/simplified-chinese-translation-missing-strings/44493 "2019-02-12T17:07:22Z")
All strings translated :slight\_smile: Thank you @SidneyCZhang ! --- ## [Vietnamese translation missing strings](https://community.mp3tag.de/t/vietnamese-translation-missing-strings/44528)
**Author:** [@Florian](https://community.mp3tag.de/u/Florian)\ **Replies:** 0\ **Last updated:** [February 12, 2019, 4:45pm UTC](https://community.mp3tag.de/t/vietnamese-translation-missing-strings/44528 "2019-02-12T16:45:51Z")
As of Mp3tag v3.35-beta.2, these are the untranslated strings for the Vietnamese translation of Mp3tag. SLangOk &OK \_C\_CHECK Check \_C\_MANAGECOVERS\_COL\_COVER Cover \_C\_MANAGECOVERS\_COL\_METADATA Metadata \_C\_OPT\_FILES Files… --- ## [Ukrainian translation missing strings](https://community.mp3tag.de/t/ukrainian-translation-missing-strings/44527)
**Author:** [@Florian](https://community.mp3tag.de/u/Florian)\ **Replies:** 0\ **Last updated:** [February 12, 2019, 4:42pm UTC](https://community.mp3tag.de/t/ukrainian-translation-missing-strings/44527 "2019-02-12T16:42:16Z")
As of Mp3tag v3.33-beta.5, these are the untranslated strings for the Ukrainian translation of Mp3tag. \_C\_MNU\_EDIT\_SELECT\_SIMILAR Select similar files\\tCtrl+G \_C\_MNU\_EDIT\_SELECT\_SIMILAR\_NEXT Select next similar files\\tC… --- ## [Swedish translation missing strings](https://community.mp3tag.de/t/swedish-translation-missing-strings/44525)
**Author:** [@Florian](https://community.mp3tag.de/u/Florian)\ **Replies:** 0\ **Last updated:** [February 12, 2019, 4:39pm UTC](https://community.mp3tag.de/t/swedish-translation-missing-strings/44525 "2019-02-12T16:39:56Z")
As of Mp3tag v2.93a, these are the untranslated strings for the Swedish translation of Mp3tag. \_C\_ABORTING Aborting... \_C\_CANCELING Canceling... \_C\_MNU\_VIEW\_FILTER\_AUTOAPPLY Auto-apply filter \_C\_OPT\_ADVANCED\_LISTCHAPTER… --- ## [Serbian translation missing strings](https://community.mp3tag.de/t/serbian-translation-missing-strings/44522)
**Author:** [@Florian](https://community.mp3tag.de/u/Florian)\ **Replies:** 0\ **Last updated:** [February 12, 2019, 4:34pm UTC](https://community.mp3tag.de/t/serbian-translation-missing-strings/44522 "2019-02-12T16:34:13Z")
As of Mp3tag v3.33-beta.5, these are the untranslated strings for the Serbian translation of Mp3tag. /cc @ozzii ? \_C\_CHECK Check \_C\_DLG\_COPYFORMAT Copy as Text \_C\_DLG\_COPYFORMAT\_BTN\_COPY C&opy \_C\_FIND\_BTN\_FIND &Find \_C… --- ## [Serbian (Latin) translation missing strings](https://community.mp3tag.de/t/serbian-latin-translation-missing-strings/44521)
**Author:** [@Florian](https://community.mp3tag.de/u/Florian)\ **Replies:** 0\ **Last updated:** [February 12, 2019, 4:33pm UTC](https://community.mp3tag.de/t/serbian-latin-translation-missing-strings/44521 "2019-02-12T16:33:18Z")
As of Mp3tag v3.33-beta.5, these are the untranslated strings for the Serbian (Latin) translation of Mp3tag. /cc @ozzii in case you're around \_C\_CHECK Check \_C\_DLG\_COPYFORMAT Copy as Text \_C\_DLG\_COPYFORMAT\_BTN\_COPY C&o… --- ## [Russian translation missing strings](https://community.mp3tag.de/t/russian-translation-missing-strings/44520)
**Author:** [@Florian](https://community.mp3tag.de/u/Florian)\ **Replies:** 0\ **Last updated:** [February 12, 2019, 4:31pm UTC](https://community.mp3tag.de/t/russian-translation-missing-strings/44520 "2019-02-12T16:31:27Z")
As of Mp3tag v3.33-beta.5, all strings are translated. --- ## [Romanian translation missing strings](https://community.mp3tag.de/t/romanian-translation-missing-strings/44519)
**Author:** [@Florian](https://community.mp3tag.de/u/Florian)\ **Replies:** 0\ **Last updated:** [February 12, 2019, 4:29pm UTC](https://community.mp3tag.de/t/romanian-translation-missing-strings/44519 "2019-02-12T16:29:43Z")
As of Mp3tag v3.33-beta.5, these are the untranslated strings for the Romanian translation of Mp3tag. /cc @afelix, any help is welcome \_C\_ABORTING Aborting... \_C\_APP\_ST\_ARTIST Art&ist \_C\_CANCELING Canceling... \_C\_CHECK… --- ## [Brazilian Portuguese translation missing strings](https://community.mp3tag.de/t/brazilian-portuguese-translation-missing-strings/44517)
**Author:** [@Florian](https://community.mp3tag.de/u/Florian)\ **Replies:** 0\ **Last updated:** [February 12, 2019, 4:26pm UTC](https://community.mp3tag.de/t/brazilian-portuguese-translation-missing-strings/44517 "2019-02-12T16:26:09Z")
No missing strings :slight\_smile: --- ## [Macedonian translation missing strings](https://community.mp3tag.de/t/macedonian-translation-missing-strings/44514)
**Author:** [@Florian](https://community.mp3tag.de/u/Florian)\ **Replies:** 0\ **Last updated:** [February 12, 2019, 4:22pm UTC](https://community.mp3tag.de/t/macedonian-translation-missing-strings/44514 "2019-02-12T16:22:52Z")
As of Mp3tag v3.33-beta.5, these are the untranslated strings for the Macedonian translation of Mp3tag. \_C\_ABORTING Aborting... \_C\_CANCELING Canceling... \_C\_CHECK Check \_C\_DLG\_COPYFORMAT Copy as Text \_C\_DLG\_COPYFORMAT\_B… --- ## [Lithuanian translation missing strings](https://community.mp3tag.de/t/lithuanian-translation-missing-strings/44513)
**Author:** [@Florian](https://community.mp3tag.de/u/Florian)\ **Replies:** 0\ **Last updated:** [February 12, 2019, 4:20pm UTC](https://community.mp3tag.de/t/lithuanian-translation-missing-strings/44513 "2019-02-12T16:20:33Z")
As of Mp3tag v3.33-beta.5, these are the untranslated strings for the Lithuanian translation of Mp3tag. \_C\_ABORTING Aborting... \_C\_CANCELING Canceling... \_C\_CHECK Check \_C\_DLG\_COPYFORMAT Copy as Text \_C\_DLG\_COPYFORMAT\_B… --- ## [ID3v2.3 UTF-16 not working for FLAC](https://community.mp3tag.de/t/id3v2-3-utf-16-not-working-for-flac/44510)
**Author:** [@usr914](https://community.mp3tag.de/u/usr914)\ **Replies:** 1\ **Last updated:** [February 12, 2019, 4:17pm UTC](https://community.mp3tag.de/t/id3v2-3-utf-16-not-working-for-flac/44510 "2019-02-12T16:17:26Z")
When I selected ID3v2.3 UTF-16 and saved the file (\*.FLAC), tags still in UTF-8 format... Need option to force to save the tags in UTF-16 with BOM (as a first character) UTF16\_LE - (U+FEFF) UTF16\_BE - (U+FFFE)) --- ## [Greek translation missing strings](https://community.mp3tag.de/t/greek-translation-missing-strings/44505)
**Author:** [@Florian](https://community.mp3tag.de/u/Florian)\ **Replies:** 0\ **Last updated:** [February 12, 2019, 4:05pm UTC](https://community.mp3tag.de/t/greek-translation-missing-strings/44505 "2019-02-12T16:05:07Z")
As of Mp3tag v3.33-beta.5, these are the untranslated strings for the Greek translation of Mp3tag. \_C\_ABORT Abort \_C\_ABORTING Aborting... \_C\_CANCELING Canceling... \_C\_CHECK Check \_C\_DLG\_COPYFORMAT Copy as Text \_C\_DLG\_CO… --- ## [Galician translation missing strings](https://community.mp3tag.de/t/galician-translation-missing-strings/44504)
**Author:** [@Florian](https://community.mp3tag.de/u/Florian)\ **Replies:** 0\ **Last updated:** [February 12, 2019, 4:02pm UTC](https://community.mp3tag.de/t/galician-translation-missing-strings/44504 "2019-02-12T16:02:59Z")
As of Mp3tag v3.33-beta.5, these are the untranslated strings for the Galician translation of Mp3tag. /cc @fidi\_gz \_C\_ABORT Abort \_C\_ABORTING Aborting... \_C\_CANCELING Canceling... \_C\_CHECK Check \_C\_DLG\_COPYFORMAT Copy … --- ## [French translation missing strings](https://community.mp3tag.de/t/french-translation-missing-strings/44503)
**Author:** [@Florian](https://community.mp3tag.de/u/Florian)\ **Replies:** 0\ **Last updated:** [February 12, 2019, 4:01pm UTC](https://community.mp3tag.de/t/french-translation-missing-strings/44503 "2019-02-12T16:01:20Z")
As of Mp3tag v2.93a, these are the untranslated strings for the French translation of Mp3tag. /cc @BigBertrand and @cirruswazza \_C\_OPT\_ADVANCED\_LISTCHAPTERS List chapters as separate files \_C\_OPT\_MAPPING\_SOURCE Source… --- ## [Finnish translation missing strings](https://community.mp3tag.de/t/finnish-translation-missing-strings/44501)
**Author:** [@Florian](https://community.mp3tag.de/u/Florian)\ **Replies:** 0\ **Last updated:** [February 12, 2019, 3:56pm UTC](https://community.mp3tag.de/t/finnish-translation-missing-strings/44501 "2019-02-12T15:56:47Z")
As of Mp3tag v3.33-beta.5, these are the untranslated strings for the Finnish translation of Mp3tag. \_C\_CHECK Check \_C\_DLG\_COPYFORMAT Copy as Text \_C\_DLG\_COPYFORMAT\_BTN\_COPY C&opy \_C\_FIND\_BTN\_FIND &Find \_C\_FIND\_CAPTION … --- ## [Farsi translation missing strings](https://community.mp3tag.de/t/farsi-translation-missing-strings/44500)
**Author:** [@Florian](https://community.mp3tag.de/u/Florian)\ **Replies:** 0\ **Last updated:** [February 12, 2019, 3:55pm UTC](https://community.mp3tag.de/t/farsi-translation-missing-strings/44500 "2019-02-12T15:55:05Z")
As of Mp3tag v3.33-beta.5, these are the untranslated strings for the Farsi translation of Mp3tag. \_C\_DLG\_COPYFORMAT Copy as Text \_C\_DLG\_COPYFORMAT\_BTN\_COPY C&opy \_C\_FIND\_BTN\_FIND &Find \_C\_FIND\_CAPTION Find \_C\_FIND\_CHK\_… --- ## [Czech translation missing strings](https://community.mp3tag.de/t/czech-translation-missing-strings/44497)
**Author:** [@Florian](https://community.mp3tag.de/u/Florian)\ **Replies:** 0\ **Last updated:** [February 12, 2019, 3:42pm UTC](https://community.mp3tag.de/t/czech-translation-missing-strings/44497 "2019-02-12T15:42:12Z")
Everything is up to date! :slight\_smile: --- ## [.mkv vs .mp4 file tag write speed](https://community.mp3tag.de/t/mkv-vs-mp4-file-tag-write-speed/44485)
**Author:** [@bigbillsd](https://community.mp3tag.de/u/bigbillsd)\ **Replies:** 1\ **Last updated:** [February 12, 2019, 9:50am UTC](https://community.mp3tag.de/t/mkv-vs-mp4-file-tag-write-speed/44485 "2019-02-12T09:50:10Z")
I have been using ffmpeg to change the video container from .mkv to .mp4 format. But today I left them as .mkv files and i was amazed how fast MP3TAG wrote the filename to title tag. I mean it would take minutes to w… --- ## [TRACK an bestimmter Stelle in TITLE einfügen](https://community.mp3tag.de/t/track-an-bestimmter-stelle-in-title-einfugen/44477)
**Author:** [@modernideas](https://community.mp3tag.de/u/modernideas)\ **Replies:** 4\ **Last updated:** [February 11, 2019, 9:34pm UTC](https://community.mp3tag.de/t/track-an-bestimmter-stelle-in-title-einfugen/44477 "2019-02-11T21:34:37Z")
Hallo, ich bastele gerade an folgendem: für mehrere Hörbücher möchte ich für etwas Ordnung sorgen, wenn man sie auf einem Stick benutzt. Dafür möchte ich nach der Folgennummer im TITLE Feld noch die TRACK Nummer einfüge… --- ## [Get Tag YEAR from another file](https://community.mp3tag.de/t/get-tag-year-from-another-file/44484)
**Author:** [@uwe.jakoby](https://community.mp3tag.de/u/uwe.jakoby)\ **Replies:** 1\ **Last updated:** [February 11, 2019, 5:59pm UTC](https://community.mp3tag.de/t/get-tag-year-from-another-file/44484 "2019-02-11T17:59:27Z")
Hello, i have the following situation. There are a lot of mp4 and jpg files in one directory. The filestructure for example is: abcd.mp4 abcd (1980).jpg efgh.mp4 efgh (1990).jpg Now i want to get the year 1980 fr… --- ## [Matroska Chapters](https://community.mp3tag.de/t/matroska-chapters/44481)
**Author:** [@viporlin](https://community.mp3tag.de/u/viporlin)\ **Replies:** 2\ **Last updated:** [February 11, 2019, 11:01am UTC](https://community.mp3tag.de/t/matroska-chapters/44481 "2019-02-11T11:01:41Z")
Since version 2.91 there are no more displaying Matroska chapters. Is there a workaround? --- ## [Konverter: Tag-Feld importieren](https://community.mp3tag.de/t/konverter-tag-feld-importieren/44474)
**Author:** [@ohrenkino](https://community.mp3tag.de/u/ohrenkino)\ **Replies:** 0\ **Last updated:** [February 10, 2019, 3:55pm UTC](https://community.mp3tag.de/t/konverter-tag-feld-importieren/44474 "2019-02-10T15:55:13Z")
Die Funktion, aus dem Dateinamen Informationen zu extrahieren, ist eine mächtige Funktion. Und die Vorschau macht es umso einfacher, die richtigen Masken zu definieren. Leider ist diese Funktion derzeit auf den Dateinam… --- ## [Extracting title and artist from title using action and then reorganise the display order in the title](https://community.mp3tag.de/t/extracting-title-and-artist-from-title-using-action-and-then-reorganise-the-display-order-in-the-title/44464)
**Author:** [@sheepdisease](https://community.mp3tag.de/u/sheepdisease)\ **Replies:** 7\ **Last updated:** [February 10, 2019, 11:58am UTC](https://community.mp3tag.de/t/extracting-title-and-artist-from-title-using-action-and-then-reorganise-the-display-order-in-the-title/44464 "2019-02-10T11:58:41Z")
Hello there, I have files with poor data and they need fixing. I am thinking that there must be a way using actions and it will involve guess values, but I am not sure how exactly to achieve what I want: Firstly, as in… --- ## [UnsyncedLyrics - Where did that field disappear to?](https://community.mp3tag.de/t/unsyncedlyrics-where-did-that-field-disappear-to/44469)
**Author:** [@Dane](https://community.mp3tag.de/u/Dane)\ **Replies:** 3\ **Last updated:** [February 10, 2019, 11:23am UTC](https://community.mp3tag.de/t/unsyncedlyrics-where-did-that-field-disappear-to/44469 "2019-02-10T11:23:05Z")
Anyone know what happened to that "Extended Field" in the latest release .... cuz ... I can't find it. Trying to put lyrics in the songs and earlier releases and info here on the site dictates 'UNSYNCEDLYRICS' as the fi… --- ## [Actions \> Editing the format string](https://community.mp3tag.de/t/actions-editing-the-format-string/44365)
**Author:** [@vilsen](https://community.mp3tag.de/u/vilsen)\ **Replies:** 5\ **Last updated:** [February 10, 2019, 11:00am UTC](https://community.mp3tag.de/t/actions-editing-the-format-string/44365 "2019-02-10T11:00:33Z")
(Noticed in v2.91d, also reproduced in v2.93) When editing a format string, in rare cases you are not given the actual string to start with, but an old string from the string history. I noticed this when I accidentally … --- ## [Inaccurate returns by $meta(x,0) in a special case](https://community.mp3tag.de/t/inaccurate-returns-by-meta-x-0-in-a-special-case/44428)
**Author:** [@vilsen](https://community.mp3tag.de/u/vilsen)\ **Replies:** 5\ **Last updated:** [February 10, 2019, 10:44am UTC](https://community.mp3tag.de/t/inaccurate-returns-by-meta-x-0-in-a-special-case/44428 "2019-02-10T10:44:19Z")
Inaccurate returns are given by meta placeholders for value 0 if they refer to their own field. I've made some tests with Format value, based on this multivalue field: TESTING=Arnold\\Bruce\\Cedric Tested in v2.93 Note:… --- ## [Changes Made in Android phone is not showing in MP3Tag in Laptop](https://community.mp3tag.de/t/changes-made-in-android-phone-is-not-showing-in-mp3tag-in-laptop/44472)
**Author:** [@soorajskn](https://community.mp3tag.de/u/soorajskn)\ **Replies:** 4\ **Last updated:** [February 10, 2019, 10:38am UTC](https://community.mp3tag.de/t/changes-made-in-android-phone-is-not-showing-in-mp3tag-in-laptop/44472 "2019-02-10T10:38:02Z")
Hello ALl, I have updated the Tags and Album Art in My Android phone using the Application, "Album Art Changer". I can see the updated tags and album art in Poweramp and Google Play music via my Phone. But if i copy t… --- ## [Kommentar-Anzeige im WinExplorer](https://community.mp3tag.de/t/kommentar-anzeige-im-winexplorer/44466)
**Author:** [@Tarmerlan](https://community.mp3tag.de/u/Tarmerlan)\ **Replies:** 2\ **Last updated:** [February 9, 2019, 9:52pm UTC](https://community.mp3tag.de/t/kommentar-anzeige-im-winexplorer/44466 "2019-02-09T21:52:47Z")
Hallo, ich habe die aktuelle Version 2.93 installiert und musste feststellen, dass der Eintrag \_M\_STR\_ID3V2LANG in der German.lng nicht mehr vorhanden ist. Fügt man ihn zu, folgt beim Start eine Fehlermeldung. Sprich m… --- ## [Action to remove hyphen and add brackets to start and end of artist name in filename and track title](https://community.mp3tag.de/t/action-to-remove-hyphen-and-add-brackets-to-start-and-end-of-artist-name-in-filename-and-track-title/44460)
**Author:** [@sheepdisease](https://community.mp3tag.de/u/sheepdisease)\ **Replies:** 17\ **Last updated:** [February 9, 2019, 7:21pm UTC](https://community.mp3tag.de/t/action-to-remove-hyphen-and-add-brackets-to-start-and-end-of-artist-name-in-filename-and-track-title/44460 "2019-02-09T19:21:15Z")
I am dealing with a number of albums which appear in this format: %track% %title% - %artist% Please help me by creating an action which changes the format to: %track% %title% (%artist%) Thank you so much. [Previous page](https://community.mp3tag.de/latest.md?page=320) [Next page](https://community.mp3tag.de/latest.md?page=322)