erster Artist vor Ft. ft feat. usw. soll in Album-Artist rein

Entschlüsseln musst du nicht unbedingt, richtig anwenden müsste erst einmal reichen.

Das ist ja ganz bemerkenswert, wie du dir Mühe gibst, den regulären Ausdruck zu verstehen.
Es gibt diverse Dialekte von Regular Expressions, schaue einfach, ob du aus Beispielen lernen kannst.
Siehe auch in das Mp3tag Manual, dort gibt es eine Einführung in die Arbeit mit regulären Ausdrücken.

Wenn du dich weiter bilden willst, dann kannst du dort studieren ...

http://www.regular-expressions.info/
http://www.regular-expressions.info/reference.html

http://msdn.microsoft.com/de-de/library/az...c(v=VS.80).aspx
http://msdn.microsoft.com/de-de/library/hs600312(VS.90).aspx

http://www.codeproject.com/KB/dotnet/regextutorial.aspx

http://www.regexbuddy.com/analyze.html

http://www.carljohansen.co.uk/utils/regexpdotnet.aspx

http://gskinner.com/RegExr/

http://regexlib.com/Default.aspx

http://www.addedbytes.com/cheat-sheets/reg...ns-cheat-sheet/
http://www.addedbytes.com/cheat-sheets/reg...heet-version-1/
http://www.addedbytes.com/download/regular...t-sheet-v2/pdf/
http://www.addedbytes.com/download/regular...t-sheet-v1/pdf/

Die beiden einfachen Apostrophe dienen in Mp3tag dazu, ein Literal (eine Zeichenkette) einzufassen.
Falls Sonderzeichen der Mp3tag Skriptsprache in der Zeichenkette vorkommen, dann werden diese damit automatisch entwertet, außer das einfache Apostroph selbst, denn das muss immer verdoppelt werden, damit es als Zeichen erkannt wird.

DD.20110704.1738.CEST