Die technischen Informationsfelder in Mp3tag sind grundsätzlich nur lesbar.
Daneben bietet Mp3tag an die zwei Pseudo-Tag-Felder _FILENAME und _DIRECTORY, die man "beschreiben" kann, so dass eine Veränderung, außerhalb der Datei, im Dateisystem erzeugt wird.
Damit kann man eine Datei oder einen kompletten Ordner umbenennen oder an einen anderen Ort verschieben.
Wenn man Änderungen am Dateipfad durchführen will, so sollte man die beabsichtigte Änderung zunächst virtuell in einem Hilfs-Tag-Feld vorbereiten, und wenn dort jede Pfadangabe korrekt eingetragen ist, dann kann man den Inhalt des Hilfs-Tag-Feldes dazu benutzen, den Dateipfad im Dateisystem wirklich zu manipulieren ("first virtual, then real").
Wenn du im Dateipfad mehrere Ordnernamen ändern willst, dann musst du den Dateipfad entsprechend zerlegen, die Teile bearbeiten und wieder zusammen bauen, oder den Dateipfad als Ganzes bearbeiten, und schließlich ein Pseudo-Tag-Feld _FILENAME bzw. _DIRECTORY mit dem neuen Dateipfad bzw. mit dem neuen Ordnerpfad "beschreiben".
Beachte, dass das Umbenennen eines Ordners auch ein Verschieben des Ordners bewirken kann mit allen darin befindlichen Dateien (bei _DIRECTORY) oder nur mit den Musikdateien (bei _FILENAME).
DD.20120411.1200.CEST