There are several possibilities to import album art.
One could be an action of the type "Import cover" where you can specify rules to create a filename for the cover file.
If both filenames correspond, then you could use this in the action:
%_filename%.jpg
if the cover file is the only jpg file in a folder, you can use this in the action:
*.jpg