I think you use "label" for the filename, right?
You can use the Convert > Filename-Filename function:
Mask over old filename: %1 (%2
Mask over new filename: %1
If you want to split the TITLE field first and then create a filename, use an action of the type
Guess values for TITLE
Guessing pattern: %title% (%year%) {%bpm%}