That is exactly what I was looking for Florian, thanks!
So - this prompts another question:
Is there a way to do an export that will show me any usertext ID3v2 frames inside of the tag without me knowing the specific name of the usertext frame?
I'm trying to clean up my collection and want to get back to all standardized frames.