You have to find out what your player understands.
E.g. WMP treats entries with "; " as separated and shows the same title for each member:
Calvin Harris; Rihanna
iTunes does not use this mechanism.
So, feel free to experiment a little to find what your phone likes.