3.08b Unwanted case conversion

Bug Reports Fixed Bugs
7

Many thanks for reporting and the helpful analysis of the issue from all of you. I've fixed the regression with Mp3tag v3.08c.