Hi Florian,
I frequently use the "Show in Finder" command from the secondary click context menu in the file list. It would be really helpful to me if this command were added as a command in the main application menus. That way I can select it with a CMD+SHIFT+? and typing the command name, or I can assign a custom keyboard shortcut to it (which is my objective). It slows down my workflow when I have to repeatedly use the mouse for this task. Anyhow, I would find this feature helpful and it seems like an odd omission up to this point considering the other items from the context menu are mostly covered by the File and Edit application menus.
Thanks!