Du benutzt in dem Formatstring eckige Klammern, welche aber in Mp3tag eine besondere Funktion haben (siehe Mp3tag Hilfe). Die besondere Funktion der eckigen Klammern kann unterdrückt werden, indem man sie in einfache Apostrophe einschließt, so '[' und so ']'.
DD.20091216.0806.CET