Well ... I think ... yes you can .. there is a way to SQL.
Since Mp3tag exports all data in text mode, you are able to write an export script which has the format of a SQL table dump. Afterwards you can create a SQL database from this dump file.
There might be other possibilities to write a SQL insert script or such alike.
Here is an example Mp3tag export script.
$filename(F:\TEMP\Mp3tag.sql.txt,UTF-8)
'PRAGMA foreign_keys=OFF;'
'BEGIN TRANSACTION;'
'CREATE TABLE tbl1(Title varchar(20), Track smallint);'
$loop(%TITLE%)
'INSERT INTO "tbl1" VALUES("'%TITLE%'"',$if2(%TRACK%,0)');'$loopend()
'COMMIT;'
Using sqlite3.exe you can create a sql database from the Mp3tag export text file on the command line:
TYPE "F:\TEMP\Mp3tag.sql.txt"|sqlite3.exe TestDB
Some output on the command line looks like:
F:\TEMP>ECHO.select * from tbl1;|sqlite3.exe TestDB
abc def ghi (JKL mNo pQ) rst uvw xyz|11
Ambivalence Avenue|1
Daydreamer|1
Lovin' You [Europe / Oz 4 Trk]/Europe / Oz 4 Trk|0
Song Name - Adele - Album|1
Hope this points you into the right direction.
DD.20100114.1122.CET