see e.g. here: /t/14751/1
Editing a file while playing is definitely a bad idea. Depending on the padding, the file has to be re-written, the pointers of the player could then point to a completely different block which messes up the sound.
You should check your files for integrity.