I see, but now the behavior is also different/inconsistent for Comments and Unsynced Lyrics, which have identical frame structure (as can be seen in both two referenced hyperlinks for ID3v2 standard).
I'm imagining perhaps a toggle-able option would make everyone happy? I will reply to the post you referenced in more detail.