The problem could be:
target program does not dispaly the field at all (looks like that in MusicBee).
target program does not update the information.
For Traktor there is this thread:
/t/13735/1
It suggests that you right-click and check the consistency. Then the updated date should be shown.