I've added the first entry to the main UI with Mp3tag v3.13
added support to enable and disable import of cover art via checkbox at Tag Sources confirmation dialog.
Not sure about the second entry though, I don't want to visually clutter the main UI too much. It's already confusing for some.