Du kannst mit einer Aktion vom Typ "Ersetzen mit regulärem Ausdruck" für ALBUMARTIST 2 Wörter tauschen:
Suchen: (.) (.)
Ersetzen: $2, $1
Du müsstest dann ggf. eine eigene Aktion für 3 Namensbestandteile (z.B. Carly Rae Jepsen) bauen.
Aber mein persönlicher Rat: lass es.
Pink Floyd sollte nicht zu Floyd, Pink werden.
Deep Purple sollte nicht zu Purple, Deep werden.
Earth, Wind and Fire nicht zu Wind and Fire, Earth, werden.
Und mein absoluter Star: The The nicht zu The, The.
und so weiter und so fort. Es gibt am Ende mehr Ausnahmen als reguläre EInträge und dann musst du dir immer merken, welche Namen denn nun umgesetzt wurden und welche nicht. Nimm die Namen so, wie sie sind: als feste Eigennamen und lass sie, wie der Künstler sich benannt hat.
Wenn du das trotzdem machen willst und nun auch die Ordner anders benannt werden sollen, nimm eine Aktion vom Typ "Tag-Feld formatieren" für _DIRECTORY
Format-String: X:\Music\CD\%Albumartist%\%Album%
Edit: zu diesem Problem gibt es noch mehr Anleitungen und eine ebenfalls längliche Diskussion zum Für und Wider, z.B. /t/13848/1
wie schon in 2012 bin ich immer noch der Meinung: ein Tausch richtet nur Chaos an.