# Anfängerfrage **URL:** \ **Category:** Allgemein\ **Created:** [January 13, 2013, 9:12am UTC](https://community.mp3tag.de/t/anfangerfrage/14345 "2013-01-13T09:12:44Z")\ **Posts on this page:** 8\ **Page:** 1
**Author:** ![HansPeterVoss](https://community.mp3tag.de/letter_avatar_proxy/v4/letter/h/e99b99/32.png) [@HansPeterVoss](https://community.mp3tag.de/u/HansPeterVoss)\ **Post date:** [January 13, 2013, 9:12am UTC](https://community.mp3tag.de/t/anfangerfrage/14345/1 "2013-01-13T09:12:44Z")
😳 Bin leider schrecklicher Anfänger und bitte Euch um Hilfe: Ich habe meine CD mit Audiograbber kopiert (Carmina Burana), aber leider steht ein Teil des Titels im Interpreten (nach dem Abgleich mit freedb, warum ist mir nicht klar). Und jetzt würde ich gern die beiden Felder für alle Dateien zusammenführen und mit einem Bindestrich trennen: Dazu zwei Beispiele: 1. Datei: _Interpret: Blanziflor et Helena Titel: Ave, formosissima_ Mein Ziel: neuer Titel, dem der angebliche Interpret vorausgeht: _Titel: Blanziflor et Helena - Ave, formosissima_ 2. Datei: Interpret: III Cour d'amours Titel: Dulcissime Ziel: Titel: III Cour d'amours - Dulcissime Wäre schön, wenn sich jemand dieser Frage annehmen könnte. ---
**Author:** ![DJ\_Mucke](https://community.mp3tag.de/user_avatar/community.mp3tag.de/dj_mucke/32/224_2.png) [@DJ\_Mucke](https://community.mp3tag.de/u/DJ_Mucke)\ **Post date:** [January 13, 2013, 9:35am UTC](https://community.mp3tag.de/t/anfangerfrage/14345/2 "2013-01-13T09:35:28Z")
> [@HansPeter](#): > > Bin leider schrecklicher Anfänger und bitte Euch um Hilfe Um welche Cd handelt es sich? ---
**Author:** ![DetlevD](https://community.mp3tag.de/user_avatar/community.mp3tag.de/detlevd/32/123_2.png) [@DetlevD](https://community.mp3tag.de/u/DetlevD)\ **Post date:** [January 13, 2013, 9:48am UTC](https://community.mp3tag.de/t/anfangerfrage/14345/3 "2013-01-13T09:48:19Z")
> [@HansPeter](#): > > 😳 Bin leider schrecklicher Anfänger und bitte Euch um Hilfe: > Ich habe meine CD mit Audiograbber kopiert (Carmina Burana), aber leider steht ein Teil des Titels im Interpreten (nach dem Abgleich mit freedb, warum ist mir nicht klar). ... Die Daten in FREEDB unterliegen keiner Kontrolle und wie man sie hineingegeben hat, so kommen sie heraus. Hallo HansPeter, das Problem kann man auf verschiedene Art und Weise lösen. Siehe zunächst die Liste der Partien dort ... [http://www.classical.net/music/comp.lst/wo...-cb/carmlyr.php](http://www.classical.net/music/comp.lst/works/orff-cb/carmlyr.php) Carl Orff, Carmina Burana Fortuna Imperatrix Mundi (Fortune, Empress of the World) 1. O Fortuna 2. Fortune plango vulnera I. Primo vere (In Springtime) 3. Veris leta facies (No strings and only a small chorus) 4. Omnia sol temperat 5. Ecce gratum Uf dem anger (On the Lawn) 6. Tanz 7. Floret silva nobilis (Small and large choruses) 8. Chramer, gip die varwe mir (Small and large choruses) [German] 9. Reie [German] 10. Were diu werlt alle min [German] II. In Taberna (In the Tavern) 11. Estuans interius 12. Olim lacus colueram (No violins used) 13. Ego sum abbas (Only percussion and brass with chorus) 14. In taberna quando sumus III. Cour d'amours (The Court of Love) 15. Amor volat undique (Boys chorus with soprano) 16. Dies, nox et omnia 17. Stetit puella 18. Circa mea pectora 19. Si puer cum puellula 20. Veni, veni, venias (Double chorus with 2 pianos & 6 percussionists) 21. In truitina 22. Tempus est iocundum (2 pianos, percussion and all vocalists except tenor) 23. Dulcissime 24. Ave formosissima (Three glockenspiels with independent parts) 25. O Fortuna (Fortune, Empress of the World) Mit einem Texteditor kann man die Zeilen bearbeiten und somit eine Liste zusammenstellen, die in jeder einzelnen Zeile alle erforderlichen Daten, mit einem besonderen Zeichen getrennt, für die jeweils eine zugehörige Datei enthalten (TRACK, ARTIST, TITLE, COMMENT, ...) Diese Textdatei kann man mit Mp3tag in die Dateien importieren und alle Tag-Felder werden auf einen Schlag gefüllt und fertig ist die Arbeit. Ein anderer Weg ist, auf dem du gerade bist, nämlich das Nachbearbeiten von Tag-Feld Einträgen. > [@HansPeter](#): > > ... Und jetzt würde ich gern die beiden Felder für alle Dateien zusammenführen und mit einem Bindestrich trennen: > Dazu zwei Beispiele: > > 1. Datei: > _Interpret: Blanziflor et Helena > Titel: Ave, formosissima_ > > Mein Ziel: neuer Titel, dem der angebliche Interpret vorausgeht: > _Titel: Blanziflor et Helena - Ave, formosissima_ > > 2. Datei: > Interpret: III Cour d'amours > Titel: Dulcissime > Ziel: > Titel: III Cour d'amours - Dulcissime Konverter: Tag - Tag Feld: TITLE (... besser erst zum Test ... TITLE\_NEW) Formatstring: **%ARTIST%' - '%TITLE%** DD.20130113.1142.CET ---
**Author:** ![HansPeterVoss](https://community.mp3tag.de/letter_avatar_proxy/v4/letter/h/e99b99/32.png) [@HansPeterVoss](https://community.mp3tag.de/u/HansPeterVoss)\ **Post date:** [January 13, 2013, 9:50am UTC](https://community.mp3tag.de/t/anfangerfrage/14345/4 "2013-01-13T09:50:12Z")
> [@DJ Mucke](#): > > Um welche Cd handelt es sich? Danke für die Nachfrage: Die CD: Carl Orff - Carmina Burana - Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks - Daniel Harding ---
**Author:** ![poster](https://community.mp3tag.de/user_avatar/community.mp3tag.de/poster/32/4881_2.png) [@poster](https://community.mp3tag.de/u/poster)\ **Post date:** [January 13, 2013, 9:57am UTC](https://community.mp3tag.de/t/anfangerfrage/14345/5 "2013-01-13T09:57:07Z")
> [@HansPeter](#): > > Ich habe meine CD mit Audiograbber kopiert (Carmina Burana), aber leider steht ein Teil des Titels im Interpreten (nach dem Abgleich mit freedb, warum ist mir nicht klar). FreeDB wird von Menschen wie Du und ich gefüllt und wenn dann jemand das so eingibt, dann liefert FreeDB das auch so. Versuchs doch einfach nochmals beispielsweise bei Amazon und überschreibe damit die falschen Ergebnisse. Das geht doch wahrscheinlich am schnellsten. > [@](#): > > Und jetzt würde ich gern die beiden Felder für alle Dateien zusammenführen und mit einem Bindestrich trennen: Korrigieren kannst Du das natürlich im konkreten Beispiel auch durch eine Konvertierung Tag - Tag. Feld: Title Formatstring: %artist% - %title% ---
**Author:** ![DJ\_Mucke](https://community.mp3tag.de/user_avatar/community.mp3tag.de/dj_mucke/32/224_2.png) [@DJ\_Mucke](https://community.mp3tag.de/u/DJ_Mucke)\ **Post date:** [January 13, 2013, 10:08am UTC](https://community.mp3tag.de/t/anfangerfrage/14345/6 "2013-01-13T10:08:15Z")
> [@HansPeter](#): > > Danke für die Nachfrage: > Die CD: > Carl Orff - Carmina Burana - Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks - Daniel Harding Habe die CD gefunden, per **freedb** : > [@](#): > > Interpret: Symphonieorchester & Chor des Bayerischen Rundfunks, cond. Daniel Harding - P. Petibon, H.-W. Bunz, Ch. Gerhaher > Album: Carl Orff - Carmina Burana > Genre: Opera > Jahr: 2010 > 01 Fortuna Imeratrix Mundi: O Fortuna > 02 Fortuna Imeratrix Mundi: Fortune plango vulnera > 03 I Primo Vere: Veris leta facies > 04 I Primo Vere: Omnia Sol temperat > 05 I Primo Vere: Ecce gratum > 06 Uf Dem Anger: Tanz > 07 Uf Dem Anger: Floret silva nobilis > 08 Uf Dem Anger: Chramer, gip die varwe mir > 09 Uf Dem Anger: Reie > 10 Uf Dem Anger: Swaz hie gat umbe > 11 Uf Dem Anger: Chume, chum, geselle min! Swaz hie gat umbe > 12 Uf Dem Anger: Were diu werlt alle min > 13 II In Taberna: Estuans interius > 14 II In Taberna: Olim lacus colueram > 15 II In Taberna: Ego sum abbas > 16 II In Taberna: In taberna quando sumus > 17 III Cour d'amours: Amor volat undique > 18 III Cour d'amours: Dies, nox et omnia > 19 III Cour d'amours: Stetit puella > 20 III Cour d'amours: Circa mea pectora > 21 III Cour d'amours: Si puer cum puellula > 22 III Cour d'amours: Veni, veni, venias > 23 III Cour d'amours: In trutina > 24 III Cour d'amours: Tempus est iocundum > 25 III Cour d'amours: Dulcissime > 26 Blanziflor et Helena: Ave, formosissima > 27 Fortuna Imeratrix Mundi: O Fortuna was du nur machen solltest bevor du überschreibst, die ' : ' anstelle ' - ' zu ersetzen. Somit erhälst du sauber Interpreten & Titel ---
**Author:** ![HansPeterVoss](https://community.mp3tag.de/letter_avatar_proxy/v4/letter/h/e99b99/32.png) [@HansPeterVoss](https://community.mp3tag.de/u/HansPeterVoss)\ **Post date:** [January 13, 2013, 10:13am UTC](https://community.mp3tag.de/t/anfangerfrage/14345/7 "2013-01-13T10:13:41Z")
> [@DetlevD](#): > > Die Daten in FREEDB unterliegen keiner Kontrolle und wie man sie hineingegeben hat, so kommen sie heraus. > > Hallo HansPeter, das Problem kann man auf verschiedene Art und Weise lösen. > > Siehe zunächst die Liste der Partien dort ... > [http://www.classical.net/music/comp.lst/wo...-cb/carmlyr.php](http://www.classical.net/music/comp.lst/works/orff-cb/carmlyr.php) > Carl Orff, Carmina Burana > Fortuna Imperatrix Mundi (Fortune, Empress of the World) > I. Primo vere (In Springtime) > > 1. O Fortuna > > 2. Fortune plango vulnera > > 3. Veris leta facies (No strings and only a small chorus) > > 4. Omnia sol temperat > > 5. Ecce gratum > Uf dem anger (On the Lawn) > > 6. Tanz > > 7. Floret silva nobilis (Small and large choruses) > > 8. Chramer, gip die varwe mir (Small and large choruses) [German] > > 9. Reie [German] > > 10. Were diu werlt alle min [German] > II. In Taberna (In the Tavern) > > 11. Estuans interius > > 12. Olim lacus colueram (No violins used) > > 13. Ego sum abbas (Only percussion and brass with chorus) > > 14. In taberna quando sumus > III. Cour d'amours (The Court of Love) > > 15. Amor volat undique (Boys chorus with soprano) > > 16. Dies, nox et omnia > > 17. Stetit puella > > 18. Circa mea pectora > > 19. Si puer cum puellula > > 20. Veni, veni, venias (Double chorus with 2 pianos & 6 percussionists) > > 21. In truitina > > 22. Tempus est iocundum (2 pianos, percussion and all vocalists except tenor) > > 23. Dulcissime > > 24. Ave formosissima (Three glockenspiels with independent parts) > > 25. O Fortuna (Fortune, Empress of the World) > > Mit einem Texteditor kann man die Zeilen bearbeiten und somit eine Liste zusammenstellen, die in jeder einzelnen Zeile alle erforderlichen Daten, mit einem besonderen Zeichen getrennt, für die jeweils eine zugehörige Datei enthalten (TRACK, ARTIST, TITLE, COMMENT, ...) > Diese Textdatei kann man mit Mp3tag in die Dateien importieren und alle Tag-Felder werden auf einen Schlag gefüllt und fertig ist die Arbeit. > > Ein anderer Weg ist, auf dem du gerade bist, nämlich das Nachbearbeiten von Tag-Feld Einträgen. > > Konverter: Tag - Tag > Feld: TITLE (... besser erst zum Test ... TITLE\_NEW) > Formatstring: **%ARTIST%' - '%TITLE%** > > DD.20130113.1142.CET Hallo DetlevD, zunächst ganz herzlichen Dank. Ich habe die 2. Version von Dir gewählt. Einfach perfekt. Wow! Freue mich wie ein kleiner Junge. Die 1. Version werde ich auch noch ausprobieren, auch dafür vielen Dank. Ich möchte auf jeden Fall etwas spenden, um Eure wunderbare Arbeit zu unterstützen - sicherlich gibt es einen Hinweis auf der Homepage. ---
**Author:** ![HansPeterVoss](https://community.mp3tag.de/letter_avatar_proxy/v4/letter/h/e99b99/32.png) [@HansPeterVoss](https://community.mp3tag.de/u/HansPeterVoss)\ **Post date:** [January 13, 2013, 10:19am UTC](https://community.mp3tag.de/t/anfangerfrage/14345/8 "2013-01-13T10:19:26Z")
> [@DJ Mucke](#): > > Habe die CD gefunden, per **freedb** : > > was du nur machen solltest bevor du überschreibst, die ' : ' anstelle ' - ' zu ersetzen. > Somit erhälst du sauber Interpreten & Titel Wusste nicht, dass es doch mehrere Lösungen gibt. Vielen Dank für Deinen Hinweis, dann muss ich anschließend nicht korrigieren!!! Danke für Deine Zeit!