That's the wrong folder, %appdata% is a system variable
freedb and Web Sources
But this action is not needed anymore and probably doesn't work.In recent Mp3tag versions, itunes comments are separate tag fields that you can easily be removed with "View > Extended tags" [Alt+t]