It's possible via Convert → Tag - Tag where you select TITLE as field and use %title% German 1 as format string:
Basically, the format string takes the existing title (using the placeholder %title%) and appends German 1.
The small preview shows how the resulting track title will look like.