I think that what was covered in the links above. You would have to change the separator to use the semicolon if you made that change to your genre tags already. But regex is not my strength, maybe one of the other users can help. But this is not a simple action using any of the defined tools.