It does not matter what you use, just have a look in the extended tag-view which tag-fields with which content are listed there. In the extended tag-view all tag-fields that are embedded in your files are listed. In the normal tag-panel only tag-fields that are defined for this location on default or by yourself are listed. So to know which tag-fields are really there you have to mark a file press ALT+t.