The latest development build Mp3tag v3.12a detects those unsaved changes when triggering the auto-numbering wizard.