Automatische Kopie in die Zwischenablage / Umgehungslösung via Tools am Beispiel hitparade.ch

Da kommst Du wohl um ein URL-Encoding nicht herum. Es geht nicht nur um das & Zeichen, Es gibt wie im verlinkten Wikipedia-Artikel ersichtlich noch viele mehr, wie z.B. * : / ? # [ ] @ ! $ % & ' ( ) * + , ; =

Auf die Schnelle kommt mir da nur ein $replace in den Sinn.
Als Ansatzpunkt könntest Du hier beim Google Images-Beispiel starten:

@Fotoknipser
Wenn Du wieder den fertigen Suchstring untersuchst, siehst Du, dass hitparade.ch folgendes daraus macht:
https://hitparade.ch/search.asp?cat=s&from=&to=&search=Sonny+%26+Cher+-+I+Got+You+Babe