Well ... obviously I misunderstood the situation.
Ok, I have learned ... when renaming the last/lowest folder object in the folderpath, by formatting the pseudo tag-field _DIRECTORY, this results only into renaming of this folder not moving.
Thank you Dano, to bring this to my attention again!
DD.20120730.1043.CEST