I've addressed this with Mp3tag v3.35-beta.1, which now prevents the creation of subfolders at Convert → Tag - Filename if a referenced field value contains the backslash character \.
I've addressed this with Mp3tag v3.35-beta.1, which now prevents the creation of subfolders at Convert → Tag - Filename if a referenced field value contains the backslash character \.