It's not possible to have one quick action or converter adding "some text" to multiple fields.
However, you can create an action group with one "Format value" action for each field you want to modify (given that you want to apply this more than once).