# Batch copy-pasting track names.

**URL:** <https://community.mp3tag.de/t/batch-copy-pasting-track-names/19656>\
**Category:** Support\
**Created:** [January 2, 2018, 7:17pm UTC](https://community.mp3tag.de/t/batch-copy-pasting-track-names/19656 "2018-01-02T19:17:23Z")\
**Posts on this page:** 3\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![jumiel](https://community.mp3tag.de/letter_avatar_proxy/v4/letter/j/5daacb/32.png) [@jumiel](https://community.mp3tag.de/u/jumiel)\
**Post date:** [January 2, 2018, 7:17pm UTC](https://community.mp3tag.de/t/batch-copy-pasting-track-names/19656/1 "2018-01-02T19:17:23Z")

</div>

Hello, new member here who's been fondly using Mp3tag for several years (thank you guys for making my life a whole lot easier where music files are concerned!).

Need assistance on the following matter:

Say, I have this soundtrack (FFXIV A Realm Reborn [http://vgmdb.net/album/44019)](http://vgmdb.net/album/44019)) with all the tags/filenames in English; and wish to add / insert the Japanese song titles alongside their English counterparts; is there any way I can copy-paste all the Japanese titles **using one action** , instead of  
slogging through the hundred-or-so tracks, one at a time?

Help is very much appreciated, thanks in advance!

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![ohrenkino](https://community.mp3tag.de/user_avatar/community.mp3tag.de/ohrenkino/32/4843_2.png) [@ohrenkino](https://community.mp3tag.de/u/ohrenkino)\
**Post date:** [January 2, 2018, 7:23pm UTC](https://community.mp3tag.de/t/batch-copy-pasting-track-names/19656/2 "2018-01-02T19:23:31Z")

</div>

How do you align the translation pairs?  
Or how should MP3tag know which translation belongs to which file?  
If you have the filename, you can use the function  
Convert\>Text file - Tag

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![system](https://community.mp3tag.de/uploads/default/original/2X/c/ce7035d426cb755a7916793326d23b465222a407.png) [@system](https://community.mp3tag.de/u/system)\
**Post date:** [February 9, 2026, 12:27pm UTC](https://community.mp3tag.de/t/batch-copy-pasting-track-names/19656/3 "2026-02-09T12:27:10Z")

</div>


