4GB sind meiner Ansicht nach 2^32.
Der Adressraum ist damit 4 GB.
Dass sich darin auch noch OS-Routinen tummeln und was weiß ich nicht noch alles, ist hier völlig akademisch, da der OP den Eindruck hat, dass sein 64-BIT-OS nicht
einer Speicherbegrenzung unterliegt.
De facto unterliegt auch dieses (64-bit-)Windows einer Grenze: 2^64.
Die ist zwar ein Stück weiter weg, aber es gibt sie.
Viel wichtiger erscheint mir in diesem Zusammenhang, festzuhalten, dass die riesige Datei vermutlich genau wg. des verfügbaren Adressraums nicht gehandhabt werden kann.
Das ist dann allerdings keine typische MP3tag-Beschränkung, sondern der binären Architektur geschuldet.
Falls es dich beruhigt, hier eine meiner Antworten zur 32-bit-Problematik: /t/18353/1