The thread title suggests that you want to edit tags - but then you talk about the filename. Tags are embedded metadata in the files - the filename is something for the filesystem.
So which tag field do you want to modify?
Also, the search function in the forum will show a number of threads that deal with brackets, e.g.