Yes, you can stop MP3tag to read those files.
See e.g. here:
Preferably, select a starting folder without supported file types in it.
This is not really necessary. If you d&d new files from the explorer, then these will replace the currently loaded files in the list. If you want to add files to the current list, then you have to press Ctrl whille dragging&dropping