"Can not delete the selected files!" - Which one? Why?

I've modernized the code in this area to use IFileOperation and implemented a workaround for UNC paths that exceed MAX_PATH with Mp3tag v3.36-beta.4.

If an error occurs, I try to construct an error message based on the API's return code.