Case Conversion using filename filename

You could run 2 action of the type "Replace" for _FILENAME
Action 1:
Search: -
Replace:_-_
(where _ represents the space character)
Action 2:
Search: __
Replace: _
(as above)