# %comment% - Ändern der Kommentarsprache auf 'deu' **URL:** https://community.mp3tag.de/t/comment-andern-der-kommentarsprache-auf-deu/3062 **Category:** Allgemein **Created:** [March 20, 2006, 9:52am UTC](https://community.mp3tag.de/t/comment-andern-der-kommentarsprache-auf-deu/3062 "2006-03-20T09:52:49Z") **Posts on this page:** 1 **Showing post:** 1
### Author: ![anon40688970](https://community.mp3tag.de/letter_avatar_proxy/v4/letter/a/898d66/32.png) [@anon40688970](https://community.mp3tag.de/u/anon40688970) #### Post date: [March 20, 2006, 9:52am UTC](https://community.mp3tag.de/t/comment-andern-der-kommentarsprache-auf-deu/3062/1 "2006-03-20T09:52:49Z")
Hallo, mir ist aufgefallen, dass eingegebenen ID3v2.3 - Kommentare (%COMMENT%) bei XP nicht angezeigt werden (mp3-Datei-\>Eigenschaften-\>[Dateiinfo]-\>Erweitert). Dort werden die meisten Tags angezeigt, nur die Kommentare bleiben leer. In der Spec ([klick](http://www.id3.org/id3v2.3.0.html#sec4.11)) ist erwähnt, dass beliebig viele Kommentare erlaubt sind, sofern sie sich in Sprache und Kurz-Beschreibung unterscheiden. Die Sprache war dann auch der entscheidende Hinweis -- im Hex-Editor sieht man recht schnell, dass mp3Tag alle Kommentare mit der Sprache 'eng' etikettiert. XP seinerseits zeigt immer den Kommentar in der aktuell verwendeten System-Sprache (in meinem Fall Deutsch, also 'deu') an. Um sicher zu gehen, habe ich mp3tag mal von 'eng' auf 'deu' umgepatched und siehe da, die mit mp3tag (neu) angelegten Kommentare werden plötzlich auch im XP Datei-Eigenschaftsdialog angezeigt. Schön wäre, wenn man die Sprache irgendwie dynamisch festlegen könnte, zum Beispiel mit dem Mechanismus von %UNSYNCEDLYRICS%. Wie ist eigentlich der aktuelle Stand um die Kurzbeschreibung eines Kommentars anzulegen - funktioniert die Aufteilung mit \ noch, die hier im Forum in älteren Artikeln mal erwähnt wurde? Von meinen kleinen Problemchen abgesehen, ein tolles Programm! Vor allem das automatisierte Datei-Umbenennen hat mir schon viel Arbeit abgenommen. Danke! --- _[View the full topic](https://community.mp3tag.de/t/comment-andern-der-kommentarsprache-auf-deu/3062)._