Configuration of title casing - Mac Version

I would think there is no easy way around it. Even though you could use Convert>Tag-Tag.
For the case problems, see the documentation: