Create folder structure based on tags

[ohrenkino]

@Shemndrapolk

... convert tags to filename, but is there a way to also restructure the Windows folders based on the tag values?

...the following hierarchy: [ARTIST][ALBUM]\tracks

so my music\Pink Floyd - The Wall\tracks would become my music\Pink Floyd\The Wall\tracks

(Assuming of course ARTIST tag already = Pink Floyd and ALBUM tag already = The Wall).

I also have another question which may be a bit more complicated:

If the ARTIST is an individual rather than a band I have my ARTIST tag set to Last name, First Name (Drake, Nick rather than Nick Drake). Is there a way to automate this renaming process?

I would use an action of the type "Format value" or the function Convert>Tag-Tag for _DIRECTORY
and an absolute path e.g.
Format string: d:\my music\%artist%\%album%

The swapping problem is handled a lot of times in the forum, e.g. here:
/t/11020/1

But you should revise your naming scheme, e.g.
Franz Ferdinand is the name of a group that looks like a single artist.
The Avener is the name of a single artist that looks like a group.
What do you do with 2 single artists like Peter Gabriel & Kate Bush - would they become Gabriel, Peter & Bush, Kate?

I would never swap anything in names because there are too many exceptions.