Creating new actions on Mac

And where in this long list of instructions did you get stuck?

To me it looks like AI-generated.
And at least this part

does not look like being from MP3tag.
See here for available placeholders for properties:

where I do not find a placeholder %_createtime% but only %_file_create_date% (and others).
See here for the correct use of $num()

which does not feature a starting value.

So it would help if you could show us a real example of the data what it looked like for a start, then what it should look like after the modification and the function with which you tried to achieve the modification.