Delete repeated genre's in the same exact field

I've messed with it for about 6 hours last night.

Yeah, everything is separated by \, and it seems like each \ creates a new field as opposed to any other separator which would otherwise define it as one single field.

I already saw that post and tried to use it with the "; " separator and it doesn't do anything at all.
image

Here's the Alt-T


Shows it all under one tag.