Discnumber Action

This feature is currently not available.
Here is a thread from 2007 about this topic:

An action is called for every file. So if there were such a feature you would have to enter that data umpteen times, once for each file.
I think the Convert>Tag-Tag function is much better in this case.