Dann hast du wahrscheinlich die Dateien in den Falschen Ordner geschoben.
Hier steht wie du den Ordner findest: /t/2749/1
Du kannst dir den Pfad auch innerhalb von Mp3tag anzeigen lassen, wenn du $getenv(mp3tagappdata) in den Tag-Dateinamen-Konverter eingibst. Dann wird als Vorschau der richtige Pfad angezeigt (das ".mp3" am Schluss musst du ignorieren).
Dort dann die Dateien in den Unterordnern unterbringen, in denen sie auch in der zip Datei sind:
.mta Dateien in den Unterordner data\actions
.mte Dateien in den Unterordner export