Drop-down shows all Genres instead of Genres in selected files

[Oblio]

Workaround: add a second Genre field to the tag panel

/t/4689/1

When saving, the value in the second field takes precedence over the first. This effectively disables the original genre field dropdown.