Yep, press F5 every time...
I have thought about it a bit, and I basically want to save those 3 MP3Gain fields found in the APE tag, into the ID3v2.3 tag and delete the APE tag altogether.
How would I achieve this (without wiping my ID3v2.3 tags)?
And also, how would I reverse this in the future (without wiping my ID3v2.3 tags?
I did try this, but it doesn't merge the APE tag info with the ID3v2.3 tag info, it simply copies and pastes over top of the ID3v2.3 tag, leaving all the fields blank again...
Thanks heaps for your continued help guys.