# Eigenschaften für Covertyp (2.Ebene) in Deutscher Sprache

**URL:** https://community.mp3tag.de/t/eigenschaften-fur-covertyp-2-ebene-in-deutscher-sprache/14841
**Category:** Vorschläge
**Created:** [June 25, 2013, 9:31pm UTC](https://community.mp3tag.de/t/eigenschaften-fur-covertyp-2-ebene-in-deutscher-sprache/14841 "2013-06-25T21:31:09Z")
**Posts on this page:** 4
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

### Author: ![eichenwurm](https://community.mp3tag.de/user_avatar/community.mp3tag.de/eichenwurm/32/297_2.png) [@eichenwurm](https://community.mp3tag.de/u/eichenwurm)
#### Post date: [June 25, 2013, 9:31pm UTC](https://community.mp3tag.de/t/eigenschaften-fur-covertyp-2-ebene-in-deutscher-sprache/14841/1 "2013-06-25T21:31:09Z")

</div>

Hallo,

nachdem ich nun entdeckt habe, das ich den Covertyp ändern  
und mehrere Bilder im Tag hinterlegen kann, habe ich den Vorschlag  
das Kontexmenü auf der 2.Ebene auch für die Menschen, die der englischen Sprache  
nicht so mächtig sind diese Zuordnungen auf Deutsch zu beschriften.

Ich kann mich wage errinnern, dass in einer früheren Version dies mal auf  
Deutsch war.

Vielen Dank ![:music:](https://community.mp3tag.de/uploads/default/original/1X/2ba05d1ade5eb0d15fc173be6f717dbe63890a70.gif ":music:")

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![LyricsLover](https://community.mp3tag.de/letter_avatar_proxy/v4/letter/l/c6cbf5/32.png) [@LyricsLover](https://community.mp3tag.de/u/LyricsLover)
#### Post date: [June 26, 2013, 5:29am UTC](https://community.mp3tag.de/t/eigenschaften-fur-covertyp-2-ebene-in-deutscher-sprache/14841/2 "2013-06-26T05:29:50Z")

</div>

Du meinst nur die Anzeige der verschiedenen auswählbaren Typen ("Front Cover", "Back Cover", "Leaflet" etc), richtig?  
Aus dieser Auswahl wird intern gemäss [Standard](http://id3.org/id3v2.3.0), Kapitel 4.15 ja nur ein 2 Byte langer String in den id3 Tag geschrieben.

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![eichenwurm](https://community.mp3tag.de/user_avatar/community.mp3tag.de/eichenwurm/32/297_2.png) [@eichenwurm](https://community.mp3tag.de/u/eichenwurm)
#### Post date: [June 26, 2013, 6:10am UTC](https://community.mp3tag.de/t/eigenschaften-fur-covertyp-2-ebene-in-deutscher-sprache/14841/3 "2013-06-26T06:10:17Z")

</div>

> [@LyricsLover](#):
>
> Du meinst nur die Anzeige der verschiedenen auswählbaren Typen ("Front Cover", "Back Cover", "Leaflet" etc), richtig?

_Hallo LyricsLover,_

**danke** für dein Interesse.  
Ja dies ist richtig!  
Da ja sonst weitgehends zur Bedienung von Mp3Tag alles auf Deutsch ist, sollten diese Ausdrücke es auch sein.  
Grüsse und schönen Tag noch ![:rolleyes:](https://community.mp3tag.de/uploads/default/original/1X/3a79e8b0b7d169b30216785521d7c6f4f895c421.gif ":rolleyes:")

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![LyricsLover](https://community.mp3tag.de/letter_avatar_proxy/v4/letter/l/c6cbf5/32.png) [@LyricsLover](https://community.mp3tag.de/u/LyricsLover)
#### Post date: [June 28, 2013, 5:00am UTC](https://community.mp3tag.de/t/eigenschaften-fur-covertyp-2-ebene-in-deutscher-sprache/14841/4 "2013-06-28T05:00:52Z")

</div>

Was würdest Du als deutsche Übersetzung für die einzelnen Einträge vorschlagen?