A couple of comments:
I see that this is the second time that you have weighed in here against the Randomizing feature, despite the negative response to your first mention of this in 2024. I find Randomizing very useful, and am mystified by your persistent dislike of the current implementation. It works, and it's easy. OK, you don't use it, but others do. I see no need to change it.
As to your suggestion that "...focusing development on core metadata features would benefit a wider range of users", that is a very broad judgment indeed. What is your basis for that? Might not the opposite be true? Mp3tag appeals to a wide variety of users at all levels. I see that very much as its strength, not its weakness.