Yes: close all other programs that might be interested in the current file.
And just to get this clear: this is a message issued by the OS. MP3tag is just the messenger (who shouldn't be hanged for it).
See here: File... cannot be opened for writing