Erscheinungsjahr eines Titels aus Online-Datenbank einlesen, geht das?

Es gibt kein Script, das sich durch eine beliebige Menge von Dateien frisst und jeweils eine eigene Web-Abfrage durchführt.
Die meisten Scripts sind album-basiert.

Ansonsten gibt es hier eine englische Diskussion zu einem ähnlichen Thema:
/t/17198/1
zumindest was die Genauigkeit oder Ungenauigkeit von Jahresangaben anbelangt.

Wenn es dir letztlich wurscht ist, welche Daten in den Dateien stehen, dann kannst du mal musicbrainz picard versuchen.