Exports are always performed last within an Action group, see here: [X] Export action sequence failure
You seem to be aware of this already, so please don't ask for workarounds in the bug reports section.
A simple solution (which I use) is a separate Action group to clean up various stuff, including unwanted/temporary tags.