# Export in eine nfo-datei, damit Audiobookshelf Schlagworte einlesen kann
**URL:** https://community.mp3tag.de/t/export-in-eine-nfo-datei-damit-audiobookshelf-schlagworte-einlesen-kann/71879
**Category:** Allgemein
**Created:** [September 23, 2026, 3:30pm UTC](https://community.mp3tag.de/t/export-in-eine-nfo-datei-damit-audiobookshelf-schlagworte-einlesen-kann/71879 "2026-09-23T15:30:49Z")
**Posts on this page:** 9
**Page:** 1
### Author:  [@Opa](https://community.mp3tag.de/u/Opa)
#### Post date: [September 23, 2026, 3:30pm UTC](https://community.mp3tag.de/t/export-in-eine-nfo-datei-damit-audiobookshelf-schlagworte-einlesen-kann/71879/1 "2026-09-23T15:30:49Z")
moin zusammen,
habe leider gar keine idee wie es geht. ich möchte zb. "COMMENT SONGS-DB\_CUSTOM1" "Com...TOM2" usw unter TAG eintragen, sodass ABS diese einlesen kann und ich danach suchen kann?
bin total untalentiert und bräuchte eine komplette "Bauanleitung" für die mte-datei
Hoffe ihr habt meine Frage verstanden und Danke schon mal für Eure Zeit
Bis neulich und nicht vergessen...immer optimistisch bleiben
Andreas
---
### Author:  [@LyricsLover](https://community.mp3tag.de/u/LyricsLover)
#### Post date: [September 23, 2026, 4:44pm UTC](https://community.mp3tag.de/t/export-in-eine-nfo-datei-damit-audiobookshelf-schlagworte-einlesen-kann/71879/2 "2026-09-23T16:44:06Z")
Wäre es nicht einfacher, wenn Audiobookshelf direkt diese Informationen aus Deinen Dateien ausliest, statt umständlich über Export (aus Mp3tag, manuell) und Import in Audiobookshelf?
Oder habe ich Dich falsch verstanden und Du möchtest mit Mp3tag den Tag `COMMENT SONGS-DB_CUSTOM1` neu erstellen und mit Mp3tag Daten dahin kopieren?
(Das hätte dann aber nichts mit NFO oder MTE zu tun).
---
### Author:  [@Opa](https://community.mp3tag.de/u/Opa)
#### Post date: [September 23, 2026, 5:08pm UTC](https://community.mp3tag.de/t/export-in-eine-nfo-datei-damit-audiobookshelf-schlagworte-einlesen-kann/71879/3 "2026-09-23T17:08:24Z")
moin, danke für die Meldung,
Leider liest ASB nur bestimmte Tags (Album, artist,usw)aus . Aus der NFO kann ASB "TAG" lesen. In die NFO habe ich mit MP3Tag die standarttags bekommen aber nicht diese von Mediamonkey erstellten. Möchte halt von Mediamonky(Windows) auf ABS(linux bzw Synoloy) umsteigen, aber die Infos mitnehmen. In MP3Tag kann ich sie auch sehen und bearbeite, aber nicht exportieren.
---
### Author:  [@LyricsLover](https://community.mp3tag.de/u/LyricsLover)
#### Post date: [September 23, 2026, 6:53pm UTC](https://community.mp3tag.de/t/export-in-eine-nfo-datei-damit-audiobookshelf-schlagworte-einlesen-kann/71879/4 "2026-09-23T18:53:52Z")
Zeig uns doch bitte, was Du bisher schon funktionsfähig hast.
Dann können wir am besten helfen und allfällig fehlende Angaben in der richtigen Form und an der passenden Position ergänzen.
Übrigens:
Bist Du sicher, dass das mit dem NFO-Import wie gewünscht funktioniert?
Weil die [Audiobookshelf-Doku](https://audiobookshelf.org/docs/documentation/libraries/book-library/book-metadata/) bestätigt das meinem Verständnis nach aktuell nicht wirklich.
[Hier](https://audiobookshelf.org/docs/documentation/libraries/book-library/directory-structure/#additional-metadata-files) scheint ziemlich deutlich aufgezählt was an Metadaten möglich ist. Deine gewünschten Tags sind da meiner Meinung nach nicht dabei.
Du könntest natürlich auf die Idee kommen, Feldinhalte in anderslautende ABS-Felder "umzubiegen". Ob das sinnvoll ist, kann ich nicht beurteilen.
---
### Author:  [@Opa](https://community.mp3tag.de/u/Opa)
#### Post date: [September 25, 2026, 6:24pm UTC](https://community.mp3tag.de/t/export-in-eine-nfo-datei-damit-audiobookshelf-schlagworte-einlesen-kann/71879/5 "2026-09-25T18:24:20Z")
hier meine Ergebnisse
aus $filename(test.txt,utf-8)
TITLE = %title%
ARTIST = %artist%
COMPOSER = %COMPOSER%
Tags = %Songs-DB\_Custom2%
wurde in der nfo
TITLE = Alleine war gestern
ARTIST = Beatrice Meier
COMPOSER = Angelika
Tags =
zu Deinen Hinweisen:
leider habe ich schlecht gecheckt und Du besser erkannt.
Meine Info war, dass ABS aus der nfo die "TAGS" in das Feld Schlagwörter übernimmt. Das funktioniert tatsächlich nicht.
Also dieser Weg scheint verbaut. Mich würde natürlich trotdem interessieren warum MP3Tag die "%Songs-DB\_Custom2%" nicht übernimmt.
Danke für die Geduld
---
### Author:  [@ohrenkino](https://community.mp3tag.de/u/ohrenkino)
#### Post date: [September 25, 2026, 6:45pm UTC](https://community.mp3tag.de/t/export-in-eine-nfo-datei-damit-audiobookshelf-schlagworte-einlesen-kann/71879/6 "2026-09-25T18:45:56Z")
Meiner Meinung nach sin dies 2 Schritte:
1. die Ausgabe in die Dtei `test.txt`
Die wäre zu prüfen mit einem einfachen Text-Editor: steht denn überhaupt etwas hinter `Tags = `?
2. die Übernahme der Daten im Zielprogramm
Wenn in der Datei `test.txt` Daten vorhanden sind, vom Zielprogramm diese Daten aber nicht gezeigt werden, wäre zu recherchieren, ob diese Anzeige ein spezifisches Format verlangt.
Wenn schon der 1. Fall zu einem negativen Prüfergebnis führt, müsstest du prüfen: wie heißt das Feld wirklich? Das geht am einfachsten zu prüfen mit dem Dialog "Erweiterte Tags" Alt-T.
Es sollte eine Variable mit dem Namen `Songs-DB_Custom2`erscheinen.
Wenn dem nicht so ist, kann MP3tag auch nicht die Referenz mit Daten füllen.
Screenshots helfen in vielen Fällen, wenn mehrere Augen auf das Problem im Original schauen können.
---
### Author:  [@Opa](https://community.mp3tag.de/u/Opa)
#### Post date: [September 25, 2026, 7:31pm UTC](https://community.mp3tag.de/t/export-in-eine-nfo-datei-damit-audiobookshelf-schlagworte-einlesen-kann/71879/7 "2026-09-25T19:31:36Z")
---
### Author:  [@LyricsLover](https://community.mp3tag.de/u/LyricsLover)
#### Post date: [September 25, 2026, 8:38pm UTC](https://community.mp3tag.de/t/export-in-eine-nfo-datei-damit-audiobookshelf-schlagworte-einlesen-kann/71879/8 "2026-09-25T20:38:28Z")
> [@Opa](#):
>
> $filename(test.txt,utf-8)
> TITLE = %title%
> ARTIST = %artist%
> COMPOSER = %COMPOSER%
> Tags = %Songs-DB\_Custom2%
Die Schreibweise für den Export des zweiten benutzerdefinierten MediaMonkey-Felds müsste so lauten:
`Tags = %COMMENT SONGS-DB_CUSTOM2%`
Das müsste in Deinem gezeigten Beispielfall den Inhalt **gut** exportieren.
Als Faustregel: Die zu exportierenden Felder immer exakt so benennen, wie Mp3tag es Dir in Alt+T (Menu Ansicht -\> Erweiterte Tags) anzeigt.
---
### Author:  [@Opa](https://community.mp3tag.de/u/Opa)
#### Post date: [September 25, 2026, 9:01pm UTC](https://community.mp3tag.de/t/export-in-eine-nfo-datei-damit-audiobookshelf-schlagworte-einlesen-kann/71879/9 "2026-09-25T21:01:56Z")
Wie blöd muß man sein...
Sorry
Herzlichen Dank für Eure Zeitinvestition und freundlich nachsichtige Hilfe.
Kann man diesen peinlichen Treat löschen.
Habt eine gute Zeit und bis neulich