Extra characters in columns if library is activated

Many thanks for reporting!

I've just released Mp3tag v3.18e which should fix the issue. Please let me know, if it works for you with the library enabled.